تعريف etre في الفرنسية الروسية القاموس.
- быть
Когда-то я хотел быть астрофизиком.
-Il fut un temps où je voulais être astrophysicien.
Это потому, что ты не хочешь быть одинок.
-C'est parce que tu ne veux pas être seul.
تعريف etre في الفرنسية الأسبانية القاموس.
- ser
A veces él puede ser un chico raro.
-Il peut parfois être un garçon étrange.
Si yo pudiera ser así...
-Si je pouvais être comme ça...
تعريف etre في الفرنسية الهولندية القاموس.
- worden
Goede tradities moeten behouden worden.
-Les bonnes traditions devraient être préservées.
Ik ben een mens met tekortkomingen, maar het zijn tekortkomingen die makkelijk verholpen kunnen worden.
-Je suis une personne qui a des défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.
تعريف etre في الفرنسية السويدية القاموس.
- vara
تعريف etre في الفرنسية الدانماركية القاموس.
- være
تعريف etre في الفرنسية البولندية القاموس.
- być
Nie, to nie może być prawdą.
-Non, ça ne devrait pas être vrai.
Naród niekoniecznie musi być potężny, by być wielki.
-Une nation n'a pas forcément besoin d'être puissante pour être grande.
تعريف etre في الفرنسية اليونانية القاموس.
- είναι (einai)
تعريف etre في الفرنسية الفنلندية القاموس.
- olla
Talousarvion pitää olla tasapainossa.
-Le budget doit être équilibré.
Opettajan täytyy olla oikeudenmukainen oppilaitaan kohtaan.
-Un professeur doit être juste avec ses élèves.
تعريف etre في الفرنسية الإيطالي القاموس.
- essere
Come potrei essere un robot? I robot non sognano.
-Comment pourrais-je être un robot ? Les robots ne rêvent pas.
Per essere perfetta le mancava solo un difetto.
-Il ne lui manquait qu'un seul défaut pour être parfaite.
تعريف etre في الفرنسية البرتغالية القاموس.
- ser
Eu queria ser tão jovem quanto você.
-Je voudrais être aussi jeune que toi.
Melhor ser odiado por aquilo que somos do que ser amado por aquilo que não somos.
-Il vaut mieux être détesté pour ce que l'on est, qu'aimé pour ce que l'on n'est pas.