تعريف bir في التركية الإنجليزية القاموس.
- one
I know one of them but not the other.
- Birini tanıyorum da ötekini değil.
I'd like to stay one more night. Is that possible?
- Bir gece daha kalmak istiyorum. Mümkün mü?
- single
There isn't a single cloud in the sky.
- Gökyüzünde tek bir bulut yok.
She left without saying even a single word.
- Tek bir kelime bile etmeden ayrıldı.
- uni
- un
- one person or thing
- alone
- once
- if only
- just
- (Biyokimya) mono-
- another
- one and the same
- uni-
- mono
You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.
- Kömür sobasıyla uyumamalısınız. Çünkü karbonmonoksit olarak adlandırılan çok zehirli bir gaz içerir. Kömür sobasıyla uyumak ölümle sonuçlanabilir.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
- Karbon monoksit karbon bileşiklerinin tam yanmamasından oluşan zehirli bir maddedir.
- one (as a number): Bir beyaz manolya yedi pembe manolyaya bedeldir. One white magnolia is worth seven pink magnolias
- a, an; a certain, a particular: Bursa'da güzel bir evi var. She has a lovely house in Bursa. Dünkü partide bir kadını gördüm; kim olduğunu sen anlarsın. At yesterday's party I saw a certain woman; you know who I mean
- the same: Emellerimiz bir. Our goals are the same
- used as an emphatic: O hayata bir alıştı ki sorma gitsin! He has really gotten accustomed to that way of life! Bir dene! Just try it! Birdenbire bir feryat! And suddenly there was such a yell! Ah, bir oraya gidebilsem! Ah, if I can just go there!
- a, an; one; unique; the same; united; once; only, alone; just; if only
- used to add a note of vagueness: Bir zamanlar Arnavutköy'de çilek yetiştirilirdi. There was a time when strawberries were grown in Arnavutköy. Sen bugün bir tuhafsın. You don't seem quite yourself today
- united; of one mind, of the same opinion: Bu konuda biriz. We're of one mind on this subject
- only: Bir o bunu yapabilir. Only she can do this. Bunu bir sen bir de ben biliyoruz. You and I are the only ones who know this
- single; some
- shared, used in common: Yatak odalarımız ayrı, banyomuz bir. We have separate bedrooms but share a bathroom
- {i} drink
He began his meal by drinking half a glass of ale.
- Yarım bardak bira içerek yemeğine başladı.
We generally drink tea after a meal.
- Biz genellikle bir öğünden sonra çay içeriz.
- a
- apart
We rented an apartment when we lived in New York.
- New York'ta yaşarken bir apartman dairesi kiraladık.
It isn't a real apartment.
- O, gerçek bir daire değildir.
- (İnşaat) a, an
- {f} lump
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
- Bir yüz çıbanım var.Bir burun deliğinin arkasında acılı bir yumru var.
I have a lump in my breast.
- Benim mememde bir yumru var.
- head
A cup of coffee cleared my head.
- Bir fincan kahve kafamı aydınlattı.
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.
- Onların hepsinin, kolları, bacakları, ve kafaları var,onlar yürürler ve konuşurlar, ama şimdi onlara farklı yapmak isteyen bir şey var.
- erect
The soldiers have erected a peace monument.
- Askerler bir barış anıtı diktiler.
Caesar erected a golden statue of Cleopatra.
- Sezar, Kleopatra'nın altından bir heykelini dikti.
- unit
Which language is spoken in the United States of America?
- Amerika Birleşik Devletleri'nde hangi dil konuşuluyor?
I would like to go to the United States one day.
- Bir gün Amerika'ya gitmek istiyorum.
- unity
He spoke of party unity.
- O, parti birliği hakkında konuştu.
The main idea in his speech was unity.
- Konuşmasındaki ana fikir birlikti.
- somewhere
I remember seeing you all somewhere.
- Hepinizi bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.
He lives somewhere about here.
- O, burada bir yerde yaşıyor.
- engage
Bob has been engaged to Mary for over a year.
- Bob, Mary ile bir yılı aşkın bir süredir nişanlıdır.
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
- Medyanın onun sözleşmesi ile ilgili bir söylenti rüzgarı vardı ve hızlı geldi.
- {f} pace
I've got a pacemaker.
- Benim bir kalp pilim var.
I can describe China, especially in relation to big cities like Beijing, in one sentence - China is a country whose pace of life is both fast and leisurely.
- Ben, özellikle Pekin gibi büyük şehirler ile ilgili olarak Çin'i tek bir cümleyle açıklayabilirim. - Çin, yaşam hızı hem hızlı hem de keyifli bir ülkedir.
- un#veil
- {s} some
I sometimes wonder if I am a girl.
- Bazen bir kız mıyım diye merak ediyorum.
I brought you a little something.
- Sana küçük bir şey getirdim.
- attack
Macbeth raised an army to attack his enemy.
- Macbeth, düşmanına saldırmak için bir ordu yetiştirdi.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
- Bugün Almanya'da, Pazartesi günü kundaklamada üç Türk'ün öldürüldüğü Hamburg'un yakınında bir yer de dahil birçok şehirde şiddet karşıtı mitingler gerçekleşti.
- squash
This is the first time I've ever squashed a cockroach.
- Şimdiye kadar ilk defa bir hamam böceği ezdim.
Have you ever squashed a tomato?
- Hiç bir domates ezdin mi?
- bir kere
- once
You can't be two places at once.
- Bir kerede iki yerde olamazsın.
I met your father once.
- Bir keresinde babanla karşılaştım.
- bir zamanlar
- once upon a time
Once upon a time there was a poor man and a rich woman.
- Bir zamanlar yoksul bir adam ve zengin bir kadın vardı.
Once upon a time there was a chicken that had a crispbread.
- Bir zamanlar bir tavuk vardı, onun bir gözlemesi vardı.
- bir daha
- once more
- bir kez daha
- once more
She'll try it once more.
- O onu bir kez daha deneyecek.
Explain it once more, Jerry.
- Onu bir kez daha açıkla, Jerry.
- bir kez
- once
Stir once every fifteen minutes.
- Her on beş dakikada bir kez karıştırın.
She was late once again.
- Bir kez daha geç kalmıştı.
- bir araya getirmek
- gather
- bir defada alınan miktar
- batch
- bir sürü
- lots of
Lots of famous people come here.
- Bir sürü ünlü kişi buraya gelir.
There were lots of people at the concert.
- Konserde bir sürü insan vardı.
- bir kez daha
- once again
You are entitled to try once again.
- Bir kez daha deneme hakkın var.
France and Britain were at war once again.
- Fransa ve İngiltere bir kez daha savaştaydı.
- bir anlık
- momentary
- bir daha
- again
Tom said that nothing like that would ever happen again.
- Tom öyle bir şeyin bir daha asla olmayacağını söyledi.
Please do that again.
- Lütfen onu bir daha yap.
- beklenmedik bir para
- windfall
- düzgün bir şekilde
- properly
Musical talent can be developed if it's properly trained.
- Düzgün bir şekilde eğitilirse müzikal yetenek geliştirilebilir.
I like things done properly.
- Düzgün bir şekilde yapılan işleri severim.
- uygun bir şekilde
- properly
Tom wanted to do his job properly.
- Tom işini uygun bir şekilde yapmak istedi.
An American Indian is more properly called a Native American.
- Bir Amerikalı Kızılderili daha uygun bir şekilde Yerli Amerikalı olarak bilinir.
- basit bir şekilde
- simply
- beklenmedik bir şekilde
- unexpectedly
- nazik bir şekilde
- gently
- son bir çaba göstermek
- spurt
- bir şey
- anything
Don't you have anything smaller than that?
- Ondan daha küçük herhangi bir şeyin yok mu?
Can you see anything in there?
- Orada herhangi bir şey görebiliyor musun?
- bir süre
- for a while
For a while she did nothing but stare at me.
- Bir süre bana bakmaktan başka bir şey yapmadı.
He stayed here for a while.
- O, bir süre burada kaldı.
- bir tarafa
- aside
They set aside her objections.
- Onun itirazlarını bir tarafa bıraktılar.
- bir yıl yaşayan bitki
- annual
- bir tek
- only
A unicycle has only one wheel.
- Tek tekerlekli bir bisikletin sadece bir tekeri vardır.
Will I be the only one going to the party?
- Bir tek ben mi partiye gideceğim?
- bir iş için gönderme
- errand
- bir kenara
- aside
The man shoved her aside.
- Adam onu bir kenara itti.
Tom laid the book aside and looked up.
- Tom kitabı bir kenara koydu ve yukarı baktı.
- bir kenara koymak
- set aside
- bir yığın
- heap
- bir kenara
- by
- bir merkezden yayılmak
- radiate
- bir ayağı çukurda
- decrepit
- bir tutmak
- identify
- bir an için
- momentarily
Tom was momentarily disoriented.
- Tom bir an için şaşırmıştı.
Tom was momentarily silent.
- Tom bir an için sessizdi.
- bir ara
- some time or other
- bir araya gelmek
- come together
- bir araya gelmek
- cluster
- bir başkasıyla aynı amaca hizmet eden kişi
- (Hukuk) counterpart
- bir bir
- one by one
One by one, the members told us about their strange experience.
- Üyeler bir bir garip hikayelerini anlattı.
One by one, the members told us about their strange experience.
- Üyeler bir bir enteresan hikayelerini anlattı.
- bir daha gözden geçirmek
- revise
- bir dahaki
- next
I'll try not to disappoint you next time.
- Bir dahaki sefere seni hayal kırıklığına uğratmamaya çalışacağım.
Next time you come to see me, I will show you the book.
- Bir dahaki sefere beni görmeye geldiğinde, sana kitabı göstereceğim
- bir deri bir kemik
- skinny
- bir deri bir kemik
- emaciated
- bir deri bir kemik
- rawboned
- bir gecelik
- overnight
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
- Nagoya'ya bir gecelik gezi yapmayı planlıyorum.
It was an overnight sensation.
- Bu bir gecelik heyecandı.
- bir ihtimal
- perchance
- bir ihtimal
- perhaps
Could you perhaps translate that for me?
- Bir ihtimal bunu benim için çevirir misin?
- bir kararın veya bir hareketin olası etkisi
- (Hukuk) implication
- bir kez
- one time
I have only done this one time before.
- Bunu daha önce sadece bir kez yaptım.
I have been to Kyoto one time.
- Bir kez Kyoto'da bulundum.
- bir konu hakkında genel tanıtım yapmak
- (Hukuk) to introduce
- bir müddet
- awhile, for a while
- bir nebze
- a little bit
- bir sefer
- one time
The clinic allowed only two visitors per patient at any one time.
- Klinik, bir seferde hasta başına iki ziyaretçiye izin verdi.
How many books can I take out at one time?
- Ben dışarıya bir seferde kaç tane kitap alabilirim?
- bir seferde
- at a time
Perhaps you should try doing one thing at a time.
- Belki bir seferde bir şey yapmaya çalışmalısın.
Do one thing at a time.
- Bir seferde bir şey yapın.
- bir sonra
- next
You are the next in line for promotion.
- Tanıtım sırasında bir sonraki kişisin.
When is the next guided tour?
- Bir sonraki rehberli tur saat kaçta?
- bir sonraki
- next
The next step was to negotiate terms of a peace treaty.
- Bir sonraki adım barış anlaşmasının koşullarını görüşmekti.
You are the next in line for promotion.
- Tanıtım sırasında bir sonraki kişisin.
- bir sorunu enine boyuna incelemek
- (Hukuk) deliberation
- bir süre
- awhile
We're going to have good weather for awhile.
- Bir süreliğine daha havalar güzel olacak.
I'll bet Madonna doesn't return to her career for awhile.
- Madonna'nın kariyerine bir süre için geri dönmeyeceğine bahse girerim.
- bir süre
- awhile, for a time
- bir süre sonra
- in time
- bir tür elma
- russet
- bir türlü
- in one way or another
- bir türlü
- just as bad
- bir türlü
- in no way
- bir yazıyı gözden geçirip düzeltmek
- (Hukuk) revise
- bir yerde
- somewhere
He lives somewhere about here.
- O, burada bir yerde yaşıyor.
He lives somewhere around the park.
- O, parkın civarında bir yerde yaşıyor.
- bir yere götürmek
- take someone off
- bir yere götürmek
- take something off
- bir yıllık bitki
- annual
- bir zamanlar
- once
That dispute has been settled once and for all.
- O tartışma bir zamanlar karara bağlandı ve herkes için.
I met him once when I was a student.
- Bir zamanlar bir öğrenci iken onunla tanıştım.
- bir şey değil
- not at all
This is not at all what Tom expected.
- Bu hiç de Tom'un beklediği bir şey değil.
- bir şeye çözüm bulmak
- sort something out
- bir hayli
- many
There are many rare fish at the aquarium.
- Akvaryumda bir hayli nadir balık var.
We have many members.
- Bir hayli üyemiz var.
- bir kenara bırakmak
- put away
- bir takım
- several
Several houses were damaged in the last storm.
- Son fırtınada bir takım evler hasar gördü.
A combination of several mistakes led to the accident.
- Bir takım hataların birleşimi kazaya neden oldu.
- bir türlü
- somehow
- bir amaca yönelik
- purposeful
- bir an önce
- forthwith
- bir an önce
- right away
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
- Bir an önce onu kullanmak istediğimi bildiğin halde niçin tavuğu böyle alması zor bir yere koydun?
Tom says he wants to get married right away.
- Tom bir an önce evlenmek istediğini söylüyor.
- bir anlamı olmak
- make sense
- bir anlamı olmak
- add up
- bir anlamı olmak
- have a meaning
- bir araya gelmek
- get together
Bill and John like to get together once a month to chat.
- Bill ve John sohbet etmek için ayda bir kez bir araya gelmekten hoşlanıyorlar.
Bill and John like to get together once a month to talk.
- Bill ve John konuşmak için ayda bir kez bir araya gelmekten hoşlanıyorlar.
- bir bütün halinde
- (Tıp) enblock
- bir bütün olarak
- as a whole
- bir bütün olarak
- in the aggregate
- bir büyük
- a grown up
- bir de
- moreover
- bir de
- boot
- bir de
- and what is more
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
- O büyük bir devlet adamı ve bunun da ötesinde büyük bir bilgindir.
- bir de
- also
To some degree I am also afraid of people, they have the power to destroy you.
- Ben de bir dereceye kadar insanlardan korkuyorum, onların seni yok etme gücü var.
Whatever has a beginning also has an end.
- Her yokuşun bir de inişi vardır.
- bir de
- and also
- bir de
- and what's more
- bir de
- in addition
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
- Düzenli testler almaya ek olarak, bizim uzun bir deneme teslim etmemiz gerekiyor.
- bir de
- in addition to
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
- Düzenli testler almaya ek olarak, bizim uzun bir deneme teslim etmemiz gerekiyor.
- bir de bana sor
- tell me about it
- bir dizi
- a range of
- bir dizi ...
- a series of
- bir dizi delikten biri
- perforation
- bir durumu düzeltmek
- (Politika, Siyaset) remedy a situation
- bir düz
- knit one, purl one
- bir hafta önce
- a week ago
- bir hafta önce
- one week ago
- bir işin üstesinden gelmek
- be equal to
- bir kere
- begin with
- bir kere
- start with
- bir kere daha
- one more time
- bir kere daha
- encore
- bir kere yaz
- (Bilgisayar) write once
- bir kere yazılır bellek
- Write Once Read Many
- bir kerede
- in one go
- bir kez
- ever
I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once.
- Benimle çıkmak isteyeceğinizin pek olası olmadığını biliyorum fakat hâlâ en azından bir kez sormalıyım.
I promised my parents I would visit them at least once every three months.
- Ebeveynlerime en az her üç ayda bir kez onları ziyaret edeceğime söz verdim.
- bir kez
- e'er
- bir kez daha
- (deyim) once and again
- bir kez daha
- one more time
Open your mouth one more time and I will beat you up!
- Ağzını bir kez daha açarsan seni pataklayacağım!
Read it one more time, please.
- Onu bir kez daha okuyun, lütfen.
- bir kez daha
- on one occasion
- bir kez sor
- (Bilgisayar) ask once
- bir kez yumurtlayan
- (Denizbilim) semelparous
- bir kez çalıştır
- (Bilgisayar) run once
- bir nevi
- sort of
I sort of had a crush on Tom.
- Ben bir nevi Tom'a aşık oldum.
- bir olayı çözmek
- (Argo) dope
- bir seferde
- in one go
- bir seçim yapmak
- make a choice
- bir sorunu çözmek
- sort something out
- bir söz
- undertone
- bir süre
- for a time
He stayed in London for a time.
- O, bir süre Londra'da kaldı.
He was happy for a time.
- O, bir süre mutluydu.
- bir süre önce
- a while ago
- bir tür
- (Havacılık) perspex
- bir tür akbaba
- buzzard
- bir tür akbaba
- turkey buzzard
- bir tür keklik
- grouse
- bir tür midye
- cockle
- bir tür sosis
- (Gıda) frankfurter
- bir tür yorgan
- puff
- bir tür şahin
- (Hayvan Bilim, Zooloji) buzzard
- bir uçtan bir uca
- through
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
- İspanya'dan Parise Pirene'leri bir uçtan bir uca yürüdüm.
- bir yana
- away
The birds flew away in all directions.
- Kuşlar dört bir yana uçuştu.
- bir yer
- anywhere
Do you feel at home anywhere?
- Herhangi bir yerde evinizdeymiş gibi hisseder misiniz?
Are you going anywhere?
- Bir yere gidiyor musun?
- bir yerde
- as it were
- bir yerde
- anywhere
Do you feel at home anywhere?
- Herhangi bir yerde evinizdeymiş gibi hisseder misiniz?
Tom says he thinks he could live anywhere.
- Tom herhangi bir yerde yaşayabileceğini sandığını söylüyor.
- bir yerde bulunmak
- be situated
- bir yerde durmak
- stop off
- bir yerde ikamet etmek
- abode
- bir yerde kalmak (su vb)
- stand
- bir yerde oturan
- resident
- bir yerde oturan kimse
- habitant
- bir yerde oturan kimse
- calm
- bir yerde oturan kimse
- occupant
- bir yerde toplamak
- centralize
- bir yerde torpili olmak
- have an in
- bir yerde tutmak
- store
- bir yetişkin
- a grown up
- bir yıllık
- ageing
- bir yıllık
- one-year
- bir yıllık olarak hesaplanan
- (Ticaret) annualized
- bir ölçü
- (Gıda) batch
- bir önceki
- the previous one
This newspaper article is more interesting than the previous one.
- Bu gazete makalesi bir öncekinden daha enteresan.
This winter is expected to be colder than the previous one.
- Bu kışın bir önceki kıştan daha soğuk olması bekleniyor.
- bir önceki
- the preceding one
- bir önceki
- the former one
- bir önceki sayı
- back number
- bir önceki yıl
- previous year
- bir örnek
- one example
- bir örnek
- one-note
- bir şeyin etkisi
- (Hukuk) outcome
- birden bir şeye başlamak
- break into
- bire bir
- one-to-one
- bire bir
- teteatete
- bire bir eşleştirme
- (Bilgisayar) 1-to-1
- bir kat daha
- more
- bir defa
- once
Nobody can do two things at once.
- Kimse bir defada iki şeyi yapamaz.
May I wash all my laundry at once?
- Bütün çamaşırımı bir defada yıkayabilir miyim?
- Bir mıh nal kurtarır bir nal bir at kurtarır
- (Atasözü) A stitch in time saves nine
- Bir pire için yorgan yakar
- (Atasözü) He that takes revenge at all costs
- Bir çocuktan bir deliden al haberi
- (Atasözü) Children and fools speak the truth
- bir aralık
- a range
- bir bardak su lütfen
- a glass of water please
- bir elin nesi var iki elin sesi var.
- (Atasözü) Four eyes are better than two
- bir karış
- A mixed
- bir kuş
- a bird
- bir kısmı, bir parça, bir bölüm
- part, a part of a section
- bir yere gitmek
- To go to a place
- Bir yerde bir aksaklık var
- There's a hitch somewhere
- bir alan pişman, bir almayan
- (Konuşma Dili) It's the sort of thing that looks good and attracts a lot of interest but is actually of very little use
