Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.
- Comi somente três biscoitos, apesar de haver muito mais no prato.
I am alive even though I am not giving any sign of life.
- Estou vivo, apesar de eu não dar nenhum sinal de vida.
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.
- Apesar de toda polêmica que ela causou, a pergunta ainda permanece sem resposta.
She went to school in spite of the pain in her leg.
- Ela foi à escola apesar de estar com dor no pé.
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
- Apesar de serem fascinados pelo inglês, muitos japoneses nem ao menos tentam estudá-lo.
Despite everything, Tom started to relax.
- Apesar de tudo, Tom começou a relaxar.