O benim önerimi reddetti.
- Он отклонил моё предложение.
Patronumuz önerimizi geri çevirdi.
- Наш начальник отверг наше предложение.
Bu cümleyi anlayamıyorsun, değil mi?
- Ты не можешь понять это предложение, не так ли?
Bu cümleyi çevirmek istemiyorum.
- Я не хочу переводить это предложение.
Their proposition is contrary to ours.
- Их предложение противоположно нашему.
I have a proposition for you.
- У меня есть к тебе предложение.
It's not wise of you to turn down his offer.
- С твоей стороны глупо отвергать его предложение.
I am going to make him a serious offer.
- Я собираюсь сделать ему серьёзное предложение.
I cannot but object to his proposal.
- Я не могу не возразить на его предложение.
His impractical proposal astonished us all.
- Его непрактичное предложение нас всех очень удивило.
I'm sending you this sentence when you least expect it.
- Посылаю тебе это предложение, когда ты его меньше всего ожидаешь.
He couldn't understand the sentence.
- Он не мог понять предложение.
I've got a suggestion.
- У меня есть предложение.
He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity.
- Он не согласился с предложением отдавать десять процентов от собственного дохода на благотворительность.