из за

listen to the pronunciation of из за
İngilizce - Türkçe

из за teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

because of
yüzünden

Kötü hava yüzünden, o gelemedi. - Because of the bad weather, he couldn't come.

Posta grev yüzünden ertelendi. - The mail is delayed because of the strike.

due to
den dolayı
due to
- sebebiyle
because of
nedeniyle

Kötü hava nedeniyle, şehir gezisi düşünceleri terk edildi. - Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.

Ben, bir trafik sıkışıklığı nedeniyle toplantıya geç kaldım. - I was late for the meeting because of a traffic jam.

because of
-den dolayı
because of
naşi
because of
cihetiyle
due to
dolayı

Claude; sınıfımda klorofil dolayısıyla yeşil tenli olan ototrofik bir çocuk, ayın ormanlaşmasını hayal ediyor. - Claude, an autotropic boy in my class whose skin is green due to chlorophyll, dreams of foresting the moon.

Selden dolayı dersler ertelendi. - Classes have been suspended due to floods.

due to
lazım gelen
due to
layık
due to
münasip
because of
dolayı

Gürültüden dolayı uyuyamıyoruz. - We can't sleep because of the noise.

O, kardan dolayı geç kaldı. - He was late because of the snow.

due to
bağlı

Onun başarısı çoğunlukla iyi şansa bağlıydı. - His success was mostly due to good luck.

due to
cihetiyle
because of
-den dolayı, için
because of
(isim)deniyle, dolayı
due to
(Fiili Deyim ) 1- -e atfedilebilir , hamledilebilir 2- yüzünden , -den dolayı
due to
yüklenebilir
Rusça - Türkçe
-e bağlı
den ötürü
dolayısı ile
dolayısıyla
kaynaklana
arkadan
dolayısiyle
nedeniyle

Maç yağmur nedeniyle iptal edildi. - Матч отменили из-за дождя.

Yağmur nedeniyle onların gezisi ertelendi. - Их поездка была отменена из-за дождя.

vadesi gelen
arkasından gelen
den dolayı
Rusça - İngilizce
owing

This earth is moist owing to the recent rain. - Эта земля влажная из-за недавнего дождя.

Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital. - Записи, относящиеся к этой эпохе, особенно редки, вероятно, из-за серии стихийных бедствий, обрушившихся на столицу.

because of

The airport was closed because of the fog. - Аэропорт был закрыт из-за тумана.

I love Korean food because of the hot spices. - Мне нравится корейская кухня из-за острых специй.

from behind
due to

The match was cancelled due to rain. - Матч отменили из-за дождя.

Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party. - Из-за моего прострела я не смогу прийти на вечеринку Коидзуми.