überraschung

listen to the pronunciation of überraschung
Almanca - Türkçe
en{ü: bır'raşung}e sürpriz
hayret
sürprize
sürpriz

Yaşam sürprizlerle doludur. - Das Leben ist voller Überraschungen.

Sürprizleri sever misiniz? - Mögen Sie Überraschungen?

İngilizce - Türkçe

überraschung teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

astonishment
{i} hayret

Tom hayretle Mary'ye baktı. - Tom stared at Mary in astonishment.

Bütün şehir hayrete düştü, belediye başkanı tutuklandı. - To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.

astonishment
{i} şaşkınlık

Ona şaşkınlıkla baktı. - He stared at her in astonishment.

O şaşkınlık içinde ona baktı. - She stared at him in astonishment.

surprise
sürpriz

Onun birden istifade etmiş olması, bizim için büyük sürpriz. - To our great surprise, he suddenly resigned.

Ne güzel bir sürpriz! - What a nice surprise!

surprise
şaşkınlık

O, şaşkınlıkla bana baktı. - He looked at me in surprise.

Burada ne yapıyorsun? diye şaşkınlıkla bana sordu. - What are you doing here? he asked me in surprise.

astonishment
şaskınlık
astonishment
büyük şaşkınlık
surprise
şaşkınlık uyandırmak
surprise
baskın yapmak
surprise
{i} baskın

Ordumuz kırallığa baskın yaptı. - Our army took the kingdom by surprise.

astonishment
donakalmak
astonishment
şaşakalmak
astonishment
{i} şaşma
astonishment
with astonishment şaşmak
astonishment
{i} şaşırma
Almanca - İngilizce
surprise

To my surprise, she could not answer the question. - Zu meiner Überraschung gelang es ihr nicht, die Frage zu beantworten.

Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything. - Jason war ein wortkarges Individuum, daher war es immer eine echte Überraschung, wenn er etwas sagte.

astonishment
surprize
surprize at
suprise
Das ist aber eine Überraschung!
What a surprise!
Das ist eigentlich keine Überraschung.
Actually, that's no surprise
Das ist eigentlich keine Überraschung.
That's no surprise, actually
Donnerkiel! (Ausdruck der Überraschung oder Bewunderung)
Good golly!
Donnerkiel! (Ausdruck der Überraschung oder Bewunderung)
Golly gosh!
Donnerkiel! (Ausdruck der Überraschung oder Bewunderung)
Gosh!
Donnerkiel! (Ausdruck der Überraschung oder Bewunderung)
By golly!
Donnerkiel! (Ausdruck der Überraschung oder Bewunderung)
Golly!
Donnerkiel! (Ausdruck der Überraschung oder Bewunderung)
Oh!
Er ist immer für eine Überraschung / ein Tor gut.
He is always good for a surprise / a goal
Es ist keine Überraschung, dass ...
It comes as no surprise that
Es sollte keine Überraschung sein, dass ...
It should come as no surprise that
Geh weiter! (Ausdruck der Überraschung)
Get away! (expression of surprise)
Huch! (Ausdruck unangenehmer Überraschung)
Whoops!
Huch! (Ausdruck unangenehmer Überraschung)
Whoops-a-daisy!
Laut der Überraschung
ejaculation of surprise
Man kann es schlecht als Überraschung bezeichnen, wenn jeder wusste, dass es pas
It doesn't qualify as a surprise if everyone knew it was going to happen
Meine Güte! (Überraschung, Verärgerung)
Gadzooks!
So eine Überraschung!
What a surprise!
Wir haben eine große Überraschung für dich auf Lager.
We have a big surprise in store for you
böse Überraschung
upset
eine große Überraschung sein
to come as a stunner
große Überraschung
stunner
unangenehme Überraschung
unpleasant surprise
zu meiner Überraschung
to my surprise
zur Überraschung aller
to the surprise of all