Definition von überraschung im Deutsch Türkisch wörterbuch
- en{ü: bır'raşung}e sürpriz
- hayret
- sürprize
- sürpriz
Sürprizleri sever misiniz?
-Mögen Sie Überraschungen?
Yaşam sürprizlerle doludur.
-Das Leben ist voller Überraschungen.
Definition von überraschung im Englisch Türkisch wörterbuch
- astonishment
- {i} hayret
Bütün şehir hayrete düştü, belediye başkanı tutuklandı.
-To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
Tom hayretle Mary'ye baktı.
-Tom stared at Mary in astonishment.
- astonishment
- {i} şaşkınlık
Ona şaşkınlıkla baktı.
-He stared at her in astonishment.
O şaşkınlık içinde ona baktı.
-She stared at him in astonishment.
- surprise
- sürpriz
Ne güzel bir sürpriz!
-What a lovely surprise!
Onun birden istifade etmiş olması, bizim için büyük sürpriz.
-To our great surprise, he suddenly resigned.
- surprise
- şaşkınlık
Tom şaşkınlıktan yakalandı.
-Tom was caught by surprise.
Burada ne yapıyorsun? diye şaşkınlıkla bana sordu.
-What are you doing here? he asked me in surprise.
- astonishment
- şaskınlık
- astonishment
- büyük şaşkınlık
- surprise
- şaşkınlık uyandırmak
- surprise
- baskın yapmak
- surprise
- {i} baskın
Ordumuz kırallığa baskın yaptı.
-Our army took the kingdom by surprise.
- astonishment
- donakalmak
- astonishment
- şaşakalmak
- astonishment
- {i} şaşma
- astonishment
- with astonishment şaşmak
- astonishment
- {i} şaşırma
Relevante Übersetzungen
Definition von überraschung im Deutsch Englisch wörterbuch
- surprise
To my surprise, she could not answer the question.
-Zu meiner Überraschung gelang es ihr nicht, die Frage zu beantworten.
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
-Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.
- astonishment
- surprize
- surprize at
- suprise
- Das ist aber eine Überraschung!
- What a surprise!
- Das ist eigentlich keine Überraschung.
- Actually, that's no surprise
- Das ist eigentlich keine Überraschung.
- That's no surprise, actually
- Donnerkiel! (Ausdruck der Überraschung oder Bewunderung)
- Good golly!
- Donnerkiel! (Ausdruck der Überraschung oder Bewunderung)
- Golly gosh!
- Donnerkiel! (Ausdruck der Überraschung oder Bewunderung)
- Gosh!
- Donnerkiel! (Ausdruck der Überraschung oder Bewunderung)
- By golly!
- Donnerkiel! (Ausdruck der Überraschung oder Bewunderung)
- Golly!
- Donnerkiel! (Ausdruck der Überraschung oder Bewunderung)
- Oh!
- Er ist immer für eine Überraschung / ein Tor gut.
- He is always good for a surprise / a goal
- Es ist keine Überraschung, dass ...
- It comes as no surprise that
- Es sollte keine Überraschung sein, dass ...
- It should come as no surprise that
- Geh weiter! (Ausdruck der Überraschung)
- Get away! (expression of surprise)
- Huch! (Ausdruck unangenehmer Überraschung)
- Whoops!
- Huch! (Ausdruck unangenehmer Überraschung)
- Whoops-a-daisy!
- Laut der Überraschung
- ejaculation of surprise
- Man kann es schlecht als Überraschung bezeichnen, wenn jeder wusste, dass es pas
- It doesn't qualify as a surprise if everyone knew it was going to happen
- Meine Güte! (Überraschung, Verärgerung)
- Gadzooks!
- So eine Überraschung!
- What a surprise!
- Wir haben eine große Überraschung für dich auf Lager.
- We have a big surprise in store for you
- böse Überraschung
- upset
- eine große Überraschung sein
- to come as a stunner
- große Überraschung
- stunner
- unangenehme Überraschung
- unpleasant surprise
- zu meiner Überraschung
- to my surprise
- zur Überraschung aller
- to the surprise of all