Almanca - Türkçe
übereinkommen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- {ü: bır-aynkomın} uzlaşmak, anlaşmak, uyuşmak
İngilizce - Türkçe
übereinkommen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- agree
- {f} kararlaştırmak
- agree
- {f} hemfikir olmak
- agree
- {f} yaramak
- agree
- {f} uyuşmak
Sıfatın ismiyle uyuşmak zorunda olduğunu unutma.
-Don't forget that the adjective must agree with its noun.
- agree
- uymak (bir başka şeye)
- agree
- uzlaşmak
- agree
- kabul et
Birlikte çalışmayı kabul ettiler.
-They agreed to work together.
Başkan Roosevelt yardım etmeyi kabul etti.
-President Roosevelt agreed to help.
- agree
- anlaşma sağlamak
- agree
- mutabık olmak
- agree
- (Politika, Siyaset) mutabakata varmak
- agree
- mutabık kalmak
- agree
- {f} aynı fikirde olmak
Tom'la aynı fikirde olmak zorundayım.
-I'm forced to agree with Tom.
Onunla aynı fikirde olmak zorundayım.
-I have to agree with her.
- agree
- katılıyorum
Ben onun fikrine katılıyorum.
-I agree with his opinion.
Ben genellikle ona katılıyorum.
-I generally agree with her.
- agree
- agree to bir konuda mutabık kalmak
- agree
- tatlı
- agree
- iyi
Hepimiz bunun iyi bir fikir olduğunu kabul ettik.
-We all agreed it was a good idea.
Buradaki iklim bana iyi gelmiyor.
-The climate here doesn't agree with me.
- agree
- {f} razı olmak, rıza göstermek; mutabık olmak
- agree
- mutabık
Biz neredeyse hiçbir şeyde mutabık kalmayız.
-We hardly ever agree on anything.
Amerikalıların çoğu Başkan Wilson ile mutabık kalmıştı.
-Most Americans agreed with President Wilson.
- agree
- muvafakat etmek kabul etmek
- agree
- uygun
Bizim planımız için uygun musun?
-Are you agreeable to our plan?
Onu başkan olarak seçmeyi uygun buldular.
-They agreed to elect him as president.
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
übereinkommen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- understanding
- agreement
- arrangement
- convention
- bond
- to arrange
- agree
- Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See
- Convention on Safety of Life at Sea /SOLAS/
- Übereinkommen über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite
- Arrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits
- Übereinkommen über Streumunition
- Convention on Cluster Munitions /CCM/
- Übereinkommen über das Verhalten beim Fischfang im Nordatlantik
- Convention on conduct of Fishing Operations in the North Atlantic
- Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht
- Convention on the Law applicable to contractual Obligations
- Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines
- Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the EC
- Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines
- Dublin Convention
- Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente
- European Patent Convention
- Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente
- Convention on the Grant of European Patents
- Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zwecke des Aufspü
- Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection
- Übereinkommen über die gemeinschaftliche Benutzung von Güterwagen
- EUROP wagon-pool agreement (for the joint use of wagons) (railway)
- Übereinkommen über die völkerrechtliche Haftung für Schäden durch Weltraumgegens
- Convention on the international liability for damage caused by space objects
- Übereinkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen beg
- Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft (Tokyo Convention)
- Überstellung nach dem Dubliner Übereinkommen
- Dublin transfer (aslyum law)
- Überstellung nach dem Dubliner Übereinkommen
- transfer under the Dublin Convention
- Allgemeines UNO-Übereinkommen gegen den internationalen Terrorismus
- UN General Convention on International Terrorism
- Die Teilnehmer haben ein Übereinkommen, ein Vereinbarung sowie ein Protokoll aus
- The participants have prepared a convention, an agreement, and a protocol. These instruments are annexed to the present Final Act
- Dieses Übereinkommen liegt für die Teilnehmerstaaten zur Unterzeichnung auf. (Ve
- The present Convention shall be open for signature by the participating States. (contractual phrase)
- Dubliner Übereinkommen
- Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the EC
- Dubliner Übereinkommen
- Dublin Convention
- Europäisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
- European Convention on mutual assistance in criminal matters
- Genfer Übereinkommen vom 29. April 1958 über das Seerecht
- Geneva Conventions on the Law of the Sea of 29 April 1958
- Internationales Übereinkommen über Beförderungsverträge auf Straßen
- Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
- Internationales Übereinkommen über Beförderungsverträge auf Straßen
- CMR Convention
- UNO-Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrig
- UN-Convention against Torture and other cruel, inhuman, or degrading Treatment or Punishment
- UNO-Übereinkommen über die Rechte des Kindes
- Rights of the Child Convention
- UNO-Übereinkommen über die Rechte des Kindes
- United Nations Convention on the Rights of the Child /CRC/, /CROC/, /UNCRC/
- ein Übereinkommen erzielen
- to reach an accommodation
- ein Übereinkommen erzielen
- to reach agreement
- ein Übereinkommen erzielen
- to come to an agreement
- europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus
- European Convention on the Suppression of Terrorism
- internationales Übereinkommen zur Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung
- International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism
- mit jemandem übereinkommen
- to reach an agreement with somebody
- mit jemandem übereinkommen , etwas zu tun
- to agree with somebody to do something