To make a long story short, we cannot accept your offer.
- Uzun lafın kısası, önerini kabul edemeyiz.
Tom made me an offer I couldn't refuse.
- Tom bana reddemiyeceğim bir öneride bulundu.
Your suggestion seems reasonable.
- Önerin mantıklı görünüyor.
Please send any complaints or suggestions to the following email address.
- Herhangi bir şikâyet veya önerilerinizi aşağıdaki e-posta adresine gönderin.
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.
- Daha makul bir öneri Emmet'in teorisi ile ilgili Leech'in sunduğudur.
I support the proposal.
- Ben öneriyi destekliyorum.
Do you have any more advice for me?
- Benim için daha fazla önerin var mı?
Because of his advice, I was able to succeed.
- Onun önerisinden dolayı, başarabildim.
We welcome submissions.
- Önerileri memnuniyetle karşılıyoruz.
I want to buy a good dictionary. Do you have any recommendations?
- Ben iyi bir sözlük satın almak istiyorum. Herhangi bir önerin var mı?
We provide legal advice and strategy recommendations to various public relation campaigns.
- Çeşitli halkla ilişkiler kampanyalarına hukuki tavsiye ve strateji önerileri sunuyoruz.
I rejected this proposition.
- Ben bu öneriyi reddettim.
It's an indecent proposition.
- Bu uygunsuz bir öneri.
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
- Bu makale, kelime hazinesini artırmak isteyenler için öneriler içerir.
What do you propose instead?
- Onun yerine ne önerirsin?
Several plans were proposed.
- Birkaç plan önerildi.
I had a pretty good idea Tom wouldn't like my suggestion.
- Tom'un önerimden hoşlanmayacağına dair oldukça iyi bir fikrim vardı.
I'm offering to help you now.
- Şimdi sana yardım etmeyi öneriyorum.
Are you offering me my job back?
- Bana işimi geri mi öneriyorsun?
Are you open for suggestions?
- Önerilere açık mısın?
Tom agreed that Mary's suggestions were good ones.
- Tom Mary'nin önerilerinin iyi olanlar olduğunu kabul etti.