To make a long story short, we cannot accept your offer.
- Uzun lafın kısası, önerini kabul edemeyiz.
We accepted his offer.
- Biz onun önerisini kabul ettik.
Your suggestion seems reasonable.
- Önerin mantıklı görünüyor.
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
- Benim sponsorum benim öneriyi kabul etmek için istekliydi.
I am in favour of your proposal.
- Ben önerini destekliyorum.
Our boss turned down our proposal.
- Patronumuz önerimizi geri çevirdi.
Because of his advice, I was able to succeed.
- Onun önerisinden dolayı, başarabildim.
She thanked him for his helpful advice.
- Yararlı önerisi için ona teşekkür etti.
We welcome submissions.
- Önerileri memnuniyetle karşılıyoruz.
We provide legal advice and strategy recommendations to various public relation campaigns.
- Çeşitli halkla ilişkiler kampanyalarına hukuki tavsiye ve strateji önerileri sunuyoruz.
I want to buy a good dictionary. Do you have any recommendations?
- Ben iyi bir sözlük satın almak istiyorum. Herhangi bir önerin var mı?
I absolutely cannot approve the proposition.
- Öneriyi kesinlikle onaylayamam.
I rejected this proposition.
- Ben bu öneriyi reddettim.
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
- Bu makale, kelime hazinesini artırmak isteyenler için öneriler içerir.
Several plans were proposed.
- Birkaç plan önerildi.
How do you propose to do that?
- Onu nasıl yapmayı öneriyorsun?
I had a pretty good idea Tom wouldn't like my suggestion.
- Tom'un önerimden hoşlanmayacağına dair oldukça iyi bir fikrim vardı.
I'm offering to help you now.
- Şimdi sana yardım etmeyi öneriyorum.
Mrs. Tanaka, the new teacher, is offering Japanese as an extra curricular activity twice a week to interested students.
- Bayan Tanaka, yeni öğretmen, Japoncayı haftada iki kez ilgili öğrencilerine müfredat dışı etkinlik olarak öneriyor.
Tom didn't like any of my suggestions.
- Tom önerilerimden hiç birini beğenmedi.
Are there any other suggestions?
- Başka öneriler var mı?