zweite teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- ikincilik
- ikinci
Bu ikinci kez olmayacak.
-Das wird kein zweites Mal passieren.
İşte ikinci bir versiyon.
-Hier ist eine zweite Version.
- Zweite Kammer
- (İngilterede) Avam Kamarası
- zweite Halbzeit
- ikinci devre
İlgili Terimler
zweite teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- second
- saniye
Bir saniyeliğine öleceğimi sandım.
-For one second I thought I would die.
Bir dakikada altmış saniye vardır.
-One minute has sixty seconds.
- second
- {i} ikinci
Muiriel, Tatoeba'nın ikinci üyesidir.
-Muiriel is the second member of Tatoeba.
Onun ikinci oğlu evlendi ve yuva kurdu.
-His second son married and settled down.
- second
- {i} destek
Tom hareketi destekledi.
-Tom seconded the motion.
- second
- düelloda şahit
- runner-up
- ikinci gelen kimse
- second
- yardımcı
- second
- diğer
En küçük erkek kardeşimin ilk evliliğinden iki çocuğu var, ve diğer çocuk ikinci evliliğinden.
-My youngest brother has two children from his first marriage, and another child from his second.
Eldivenin tekini kaybettim. Şimdi diğer tekiyle ne yapmam gerekiyor?
-I lost a glove. Now what should I do with the second one?
- 2nd
- ikinci
- second
- {i} düello şahidi
- second
- geçici olarak göreve getirmek
- second
- göreve getir/destekle
- second
- {s} ikinci dereceli
- second
- {i} nota aralığı
- second
- {f} göreve getirmek [brit. ask.]
- second
- {s} öbür
- second
- ikinci kalite mallar
İlgili Terimler
zweite teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- runner-up
- second
Turn right at the second corner.
-Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab.
Everyone deserves a second chance.
-Jeder verdient eine zweite Chance.
- 2nd
- second one
- zweite Ausfertigung
- counterpart
- zweite Ausfertigung
- duplicate (of a deed)
- zweite Ausfertigungen
- counterparts
- zweite Ausfertigungen
- duplicates
- zweite Besetzung
- understudy
- zweite Ehe
- second marriage
- zweite Ehe
- encore marriage (rare)
- zweite Führungsebene
- second tier
- zweite Gregory-Newton Formel
- Newton's interpolation formula with backward differences
- zweite Heimat
- home away from home
- zweite Heimat
- second home
- zweite Hypothek
- subsequent mortgage
- zweite Hypothek
- junior mortgage
- zweite Hälfte
- second half
- zweite Hälfte
- bottom half
- zweite Klasse
- second class
- zweite Potenz
- power of two
- zweite Potenz
- square
- zweite Potenz
- square number
- zweite Potenz
- second power
- zweite Steigerungsstufe
- superlative
- zweite Steigerungsstufe
- superlative form
- zweite Steigerungsstufen
- superlative forms
- zweite Steigerungsstufen
- superlatives
- zweite Vergangenheit
- present perfect
- zweite Vergangenheit
- present perfect tense
- zweite Vergangenheit
- perfect
- zweite Vorspeise (Diner)
- entrée (formal dinner)
- zweite Wahl
- second-rate quality
- zweite Wurzel (aus)
- square root (of)
- zweite Zähne (Dentes permanentes)
- adult teeth
- zweite Zähne (Dentes permanentes)
- second teeth
- zweite Zähne (Dentes permanentes)
- permanent teeth
- 'König Richard der Zweite' (von Shakespeare / Werktitel)
- 'The Life and Death of King Richard II.' (by Shakespeare / work title)
- Das Verb muss nicht das zweite Satzglied sein.
- The verb need not be the second element in the sentence
- Das ist jetzt das zweite Mal, dass ich bei der Beförderung übergangen wurde.
- This is the second time I've been passed over for promotion
- Die Mannschaft kommt in die zweite Runde.
- The team advances to the second round
- Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance!
- You don't get a second chance at a first impression!
- Ihre zweite Ehe war ebenso unglücklich.
- Her second marriage was likewise unhappy
- Quartsextakkord (zweite Umkehrung eines Dreiklangs) (Harmonielehre)
- six-four chord (second inversion of a triad) (harmonics)
- Ronny peilt eine zweite Medaille an.
- Ronny is going for his second medal
- Stöckli (zweite parlamentarische Kammer)
- Federal Council (second parliamentary chamber)
- Supertonika (zweite Stufe einer Tonart) (Harmonielehre)
- supertonic (zweite degree of a key) (harmonics)
- bildseitige/hintere/zweite Brennweite
- image focal length
- bildseitige/hintere/zweite Brennweite
- interior focal length
- bildseitige/hintere/zweite Brennweite
- image-side focal distance
- bildseitige/hintere/zweite Brennweite
- back/rear focal depth
- bildseitige/hintere/zweite Brennweite
- second focal distance
- das Zweite Vatikanische Konzil
- the Second Vatican Council
- das zweite Album des Duos
- the duo's sophomore album
- der ewig Zweite sein
- to always be a bridesmaid
- der zweite Kinofilm des Filmemachers
- the filmmaker's sophomore movie
- der zweite Mann von rechts
- the second man from the right
- die (erste/zweite/dritte) Umkehrung eines Akkords
- the (first/second/third) inversion of a chord
- die Kinder, die seine zweite Frau in die Ehe mitgebracht hatte
- the children his second wife had brought into the marriage
- die zweite Frau von links
- the second woman from the left
- die zweite Geige spielen
- to play the second fiddle
- eine Zahl in die zweite Potenz erheben
- to square a number
- eine zweite Ehe eingehen
- to get married a second time
- eine zweite Funktion haben
- to double as something
- eine zweite Portion
- a second helping
- erste/zweite Kontrolluntersuchung
- first/second follow-up check-up
- erste/zweite Lesung
- first/second lesson
- erste/zweite/dritte kosmische Geschwindigkeit
- first/second/third cosmic velocity
- etw. als zweite Besetzung einstudieren
- to understudy something
- jdn. in die zweite Reihe verbannen
- to relegate somebody to (a) secondary position
- jds. zweite Persönlichkeit
- sb.'s secondary personality
- jds. zweite Persönlichkeit
- sb.'s alter ego
- jeder Zweite
- every other
The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking.
-Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist.
- jeder Zweite
- every other one
- jeder zweite Mann
- every second man
- jeder zweite Mann
- every other man
- offizielle Angaben durch eine zweite Quelle absichern
- to cross-check official information with a second source