The angle.
Dirseklerinizi masanın üstüne koymayın.
- Don't put your elbows on the table.
Dirseklerinizi masaya yaslamayı bırakın.
- Stop resting your elbows on the table.
Tom cadde köşelerinde gitarını çalarak para kazandı.
- Tom earned money by playing his guitar on street corners.
Tom köşeleri kesiyor.
- Tom is cutting corners.
Paltomu büyük bir mağazadan ısmarladım.
- Ik had mijn broek besteld bij een grote winkel.
Büyük mağaza zincirlerinin gelişiyle, küçük parfümeri dükkânlarının bazı çalışanları işlerini kaybettiler.
- Door de komst van grote winkelketens, hebben sommige medewerkers van kleine drogisterijen hun baan verloren.
http://de.wikipedia.org/wiki/Toter_Winkel.
Would you like to go shopping with me?
- Heb je zin om mee te gaan winkelen?
Where's the shopping center?
- Waar is het winkelcentrum?
The stores are closed on Sunday.
- De winkels zijn op zondag gesloten.
This bag is not available in any store.
- Deze tas is in geen enkele winkel verkrijgbaar.
I'd look like a real James Bond in that, Dima said to himself, then entered the store.
- Daarin zou ik er als een echte James Bond uitzien, zei Dima tegen zichzelf, en ging toen de winkel binnen.