En çok sevdiğin birini al, hangisi olursa olsun.
- Take the one you like best, whichever it is.
Hangi otoyola karar verirsen ver, arabalarla ve kamyonlarla dolu olacaktır.
- Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
Hangi yoldan gidersen git istasyona varabilirsin.
- Whichever way you may take, you can get to the station.
İstediğin herhangi birini alabilirsin fakat ikisini değil.
- You can buy whichever you like, but not both.
İstediğiniz herhangi birisini alın.
- Take whichever you want.
İstediğiniz herhangi bir kitabı seçebilirsiniz.
- You may choose whichever book you like.
Okumak istediğiniz herhangi bir kitabı seçebilirsiniz.
- You may choose whichever book you want to read.
Hangisini seçersen seç, kaybetmezsin.
- Whichever you choose, you cannot lose.
Bunlardan hangisini istersen al.
- Take whichever of these you want.
Bunlardan hangisini istersen al.
- Take whichever of these you want.
Hangisini seçersen seç, kaybetmezsin.
- Whichever you choose, you cannot lose.
Choose whichever card you like.
Whichever way you slice it, we have to get out of here and we have to take him with us.
... whichever format you deliver that video, whether that's ...
... rest of your life or the 20 year span of the patent, whichever comes first? ...