It is not worth the effort.
- Det er ikke besværet værd.
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
- Naturligvis kan du ikke sige at det intet er værd, fordi det ikke er perfekt, ligeledes betyder det ikke at GTD er nyttesløst.
It's just not worth it.
- Det er bare ikke det værd.