toujours

listen to the pronunciation of toujours
Fransızca - Türkçe
her zaman, hep; durmadan, boyuna
hep

Bu şarkı bana hep okul yıllarımı hatırlatmıştır. - Cette chanson me remémore toujours les années d'école.

Bu gürültünün hep ne olduğunu merak ettim. - Je me suis toujours demandé ce qu'était ce bruit.

ebediyete kadar
öteden beri
ebediyyen
uyumla
her daim
her zaman

O, her zaman en sonda Bu bir şakaydı! der. - Il dit toujours « c'était une blague ! » à la fin.

Zenginler her zaman mutlu değildir. - Les riches ne sont pas toujours heureux.

daima

Daima eldiven kullandığı için, elleri tertemizdir. - Il a les mains absolument propres ; il utilise toujours des gants.

Dünyada oluşan en ufak şey daima muhteşem bir tesadüfün sonucudur. - La moindre chose qui se forme au monde est toujours le produit d'une formidable coïncidence.

Fransızca - İngilizce
{a} unfailingly
{a} invariably
{a} forever

And history was changed forever. - Et l'histoire fut changée pour toujours.

I want to live forever. - Je veux vivre pour toujours.

always, constantly; forever, continuously; ever; yet, still
{a} always

I always liked mysterious characters more. - J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.

You can't expect me to always think of everything! - Tu peux pas attendre de moi que je pense toujours à tout !

all along
evermore