toujours

listen to the pronunciation of toujours
Französisch - Türkisch
her zaman, hep; durmadan, boyuna
hep

Zaman hep gerçeği açığa çıkarır. - Le temps dévoile toujours la vérité.

Bisikletlerini hep kirli bırakıyorlardı. - Ils laissent toujours leurs vélos sales.

ebediyete kadar
öteden beri
ebediyyen
uyumla
her daim
her zaman

Her zaman bir başkasının aptalıyız. - On est toujours l'imbécile d'un autre.

Her zaman dürüst olmak kolay değildir. - Être toujours honnête n'est pas facile.

daima

Daima başkasından öğrenilecek bir şey vardır. - Il y a toujours quelque chose à apprendre de l'autre.

Daima eldiven kullandığı için, elleri tertemizdir. - Il a les mains absolument propres ; il utilise toujours des gants.

Französisch - Englisch
{a} unfailingly
{a} invariably
{a} forever

I'll love you forever. - Je t'aimerai pour toujours.

And history was changed forever. - Et l'histoire fut changée pour toujours.

always, constantly; forever, continuously; ever; yet, still
{a} always

One can always find time. - On peut toujours trouver du temps.

You can't expect me to always think of everything! - Tu peux pas attendre de moi que je pense toujours à tout !

all along
evermore