to move or carry from one place or position to another; to transfer teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- translate
- {f} çevirmek
Birkaç sayfa ingilizceyi çevirmek iki saatten daha fazla zamanımı aldı.
-It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Bir şiiri diğer bir dile çevirmek zordur.
-It is difficult to translate a poem into another language.
- translate
- tercüme etmek
O tezi tercüme etmek için en azından üç güne ihtiyacım olacak.
-I'll need at least three days to translate that thesis.
Bu kitabı tercüme etmek için ne kadar süreye ihtiyacı var?
-How much time does she need to translate this book?
- translate
- (Askeri) KOD DEĞİŞTİRMEK (BİLGİ İŞLEM MAKİNASI): Bir bilgi kodunu, anlamını değiştirmeden, başka bir kod haline getirmek
- translate
- yerdeğiştirmek
- translate
- çeviri yapmak
Shishir çeviri yapmak için dışarı çıktığı zaman, en iyisi evde kalmaktır.
-When Shishir comes out to translate, it's best to remain indoors.
Bize yardım etmek için en iyi yollardan biri bildiğin yabancı bir dilden kendi ana diline ya da bildiğin en iyi dile çeviri yapmaktır.
-One of the best ways to help us is to translate from a foreign language you know into your own native language or strongest language.
- translate
- çevrilmek
Mary'nin cümleleri çevrilmek için kolay ve anlaşılırdır.
-Mary's sentences are clear and easy to translate.
Bu cümle hâlâ çevrilmek zorunda.
-This sentence has yet to be translated.
- translate
- ötelemek
- translate
- çevirmenlik yapmak
- translate
- tercüme et
Onlar metni tercüme ettiler.
-They translated the text.
Bu kitabı tercüme etmek için ne kadar süreye ihtiyacı var?
-How much time does she need to translate this book?
- translate
- çevir
Lütfen Tatoeba'da cümleyi cümle için çevirin.
-Please translate sentence for sentence in Tatoeba.
Bilgisayarlar gerçekten edebi eserleri çevirebilir mi?
-Can computers actually translate literary works?
- translate
- (into) (-e) çevirmek, tercüme etmek; (-e) çevrilmek, tercüme edilmek: Can you translate this from French into Turkish? Bunu Fransızcadan
- translate
- {f} 1. (into) (-e) çevirmek, tercüme etmek; (-e) çevrilmek, tercüme edilmek: Can you translate this from French into Turkish? Bunu Fransızcadan
- translate
- {f} dönüştürmek
- translate
- bir insanı ölmeden göğe nakletmek
- translate
- tahvil etmek
- translate
- {f} çevirisini yapmak
- translate
- (fiil) tercüme etmek, çevirmek, dönüştürmek, tercüme yapmak, çevirisini yapmak
- translate
- tercüme edilmek
İlgili Terimler
to move or carry from one place or position to another; to transfer teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı
- translate
The monk translated the holy relics to their new shrine.