Hiç kimse ülkemden nefret etmek istemedi.
- Nobody wanted to hate my country.
Görmek, hissetmek, düşünmek, sevmek, nefret etmek; bütün bunlar algılamaktan başka bir şey değildir.
- To hate, to love, to think, to feel, to see; all this is nothing but to perceive.
Ondan nefret etmemin nedeni bu.
- This is why I hate him.
Bazıları tartışmaktan nefret ederler.
- Some people hate to argue.
Kıskanç ölür ama kıskançlık asla ölmez.
- The envious die, but envy never does.
Kıskançlık, Amerikan yaşamının ana gerçeğidir.
- Envy is the central fact of American life.
O, ona bir kazak satın aldı, ama o renginden nefret etti.
- She bought him a sweater, but he hated the color.
Fred benden nefret ettiğini söyleyecek kadar uzağa gitti.
- Fred went so far as to say that he had hated me.
Haset etmek günahtır.
- To feel envy is a sin.
Kıskançlık imrenme ile aynı değildir. İkisini karıştırmayın. Bir fark var.
- Jealousy is not the same as envy. Do not confuse the two. There is a difference.
Bir yandan da ona imreniyorum; tam olarak ne istediğini biliyor ve onu elde etmekten çekinmiyor.
- In some ways, I envy him; he knows exactly what he wants and he's not afraid to take it.
O, arkadaşlarını kıskanıyordu.
- He was the envy of his friends.
Senin başarın beni kıskandırıyor.
- Your success excites my envy.
Kıskanç ölür ama kıskançlık asla ölmez.
- The envious die, but envy never does.
Komşu kadın neredeyse kıskançlıktan öldü.
- The neighbor woman nearly died of envy.
He gave me a look filled with pure hate.
... And people who hate their jobs or they're in difficult ...
... you couldn't hate him in any way possible. ...