tandis que

Fransızca - Türkçe

tandis que teriminin Fransızca Türkçe sözlükte anlamı

iken; -dığı zaman, -diği vakit, -diğinde, -dığında; -diği halde; oysa, oysaki

-iken

-ırken

ırken

gelirken

oysa

Fransızca - İngilizce

tandis que teriminin Fransızca İngilizce sözlükte anlamı

{n} whilst

They were polar opposites: one was honest and reliable, whilst the other was unpredictable and irresponsible. - Elles étaient aux antipodes l'une de l'autre : l'une était honnête et fiable tandis que l'autre était imprévisible et irresponsable.

It's inconceivable that you would talk on the phone whilst behind the wheel. - Il est inconcevable que tu parles au téléphone tandis que tu es derrière le volant.

{n} while

Last night my house was robbed while I was still awake. - La nuit dernière, ma maison a été cambriolée tandis que j'étais encore éveillée.

The camel marches while the dogs bark. - Le chameau défile tandis que les chiens aboient.

while, whilst, as, whereas