Bir değerlendirme bölümü var mıydı?
- Was there an assessment rubric?
Elmalar kırmızı veya yeşildir.
- Apples are red or green.
Neden bankı kırmızıya boyadın?
- Why did you paint the bench red?
Bizim aile bütçesi borçludur.
- Our family budget is in the red.
Şirketimizin geleceği tehlikede. Son birkaç yıldır aşırı derecede borçluyuz.
- The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
Hiç kızıl saçlı birini tanıyor musun?
- Do you know any redheads?
Tom kızıl saçlı, değil mi?
- Tom is a redhead, isn't he?
Ahırlar kırmızı boyalıdır, çünkü kırmızı boya ucuzdur.
- Barns are painted red because red paint is cheap.
Bu kan değil. Sadece kırmızı boya.
- This isn't blood. It's just red paint.
That would fall under the rubric of things we can ignore for now.
... stuff away means that I'm not part of the rubric for Draconian network policy. But then ...