Where are you going on vacation?
- Tatilde nereye gidiyorsun?
Don't talk about work. We're on vacation.
- İşten bahsetmeyin. Biz tatildeyiz.
She can't be away on holiday.
- O uzakta tatilde olamaz.
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
- O, tatilde hastalandı ve bir doktor bulmak zorunda kaldı.
School will soon break up for the summer vacation.
- Okul yakında yaz tatili için tatile girecek.
She is never online, even during her vacation.
- O, tatili sırasında bile asla çevrimiçi değil.
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
- Her şahsın dinlenmeye, eğlenmeye, bilhassa çalışma müddetinin makul surette sınırlandırılmasına ve muayyen devrelerde ücretli tatillere hakkı vardır.
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
- Yirmili yaşlarda birçok geç kadın yaz tatilleri esnasında yurt dışına gitmeyi planlıyorlar.
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
- Her şahsın dinlenmeye, eğlenmeye, bilhassa çalışma müddetinin makul surette sınırlandırılmasına ve muayyen devrelerde ücretli tatillere hakkı vardır.
Mary hopes to rest a lot during her vacation.
- Mary, tatili sırasında dinlenmeyi çok ümit ediyor.
I'm just going to rest during the summer vacation.
- Yaz tatili sırasında sadece dinleneceğim.
Tom doesn't often take vacations.
- Tom sık sık tatil yapmaz.
Where do you want to go for your summer vacations this year?
- Bu yıl yaz tatilin için nereye gitmek istiyorsun.
She is never online, even during her vacation.
- O, tatili sırasında bile asla çevrimiçi değil.
I'm just going to rest during the summer vacation.
- Yaz tatili sırasında sadece dinleneceğim.
He is lively during recess.
- O, tatil sırasında canlı.
The students are having a recess now.
- Öğrenciler şimdi bir tatile giriyorlar.
This is the perfect place for those who seek a quiet vacation.
- Bu, sessiz bir tatil arayanlar için mükemmel bir yer.
We want to spend the holidays in a quiet place.
- Tatilleri sakin bir yerde geçirmek istiyoruz.