Определение sanki в Турецкий язык Английский Язык словарь
- as if
You talk as if you were the boss.
-Sanki sen şefmişsin gibi konuşuyorsun.
Upon the day appointed for their execution she cut off her hair and dressed herself as if going to a fete.
-Onların idamı için belirlenen günde, o sanki şölene gidiyormuş gibi saçını kesti ve giyinip kuşandı.
- as if, as though, supposing that
- Do you really think ...?/You don't really think ..., do you?: Taksiye de binsen sanki yetişebilir miydin? Hadi canım sen de! Do you really mean to say you think you could have got there in time if you'd taken a taxi? Tell me another one!
- if
- seems like
It seems like you know everything.
-Sanki her şeyi biliyorsun.
- like
The room smelled like someone had been smoking.
-Oda sanki birisi sigara içiyormuş gibi kokuyordu.
It feels like it's going to absorb you into another world.
-Sanki o seni başka bir dünyaya çekecek.
- it seems as if
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.
-Sanki kızım onun gerçek annesi olmadığımın biraz farkında gibi görünüyor.
This time it seems as if he is telling the truth.
-Bu defa sanki o gerçeği söylüyormuş gibi görünüyor.
- be
- in a manner
- supposing that
- so to speak
- quasi
- as though
She looked as though she had seen a ghost.
-Sanki bir hayalet görmüş gibi görünüyordu.
Tom looks as though he's got a plan.
-Tom sanki bir planı var gibi görünüyor.
- It's as if ...: Sanki hiç olmamış. It's as if it had never taken place
- as if: Sanki dünyanın sonu gelmiş gibi konuşuyor. He's talking as if it were the end of the world
- so to say
- quasi-
- sanki bir idilden alınmış
- idyllic
- sanki için yaratılmış
- to the manner born
- sanki kişiliği
- (Pisikoloji, Ruhbilim) as if personality
Связанные Термины
Определение sanki в Турецкий язык Турецкий язык словарь
- Sözüm ona, sözde
- Sorulu olmayan cümlelerde anlatılan düşüncenin gerçekte var olmayıp öyle sanıldığını gösterir, sözüm ona, sözde: "Hatta görünmez bir delikten biri sanki bakıyor."- R. H. Karay
- Bu ikinci kullanışta cümlelerin sonuna "gibi" edatı da katılabilir
- Sorulu olmayan cümlelerde anlatılan düşüncenin gerçekte var olmayıp öyle sanıldığını gösterir, sözüm ona, sözde
- Bu ikinci kullanışta cümlelerin sonuna "gibi" edatı da katılabilir: "Gizli sırrım memlekete duyurdu / Sanki benim bir ettiğim var gibi."- Âşık Veysel
- Soru cümlelerinde belirtilen konuya ilgiyi çekmek veya uyarıda bulunmak için kullanılır
- (Hukuk) KEENNE
- (Osmanlı Dönemi) güyâ