İlk önce öğretmen olduğunu sanmıştım ama değilmiş.
- Ensin luulin että hän oli opettaja, mutta ei hän ollut.
Tom Mary'ye evinin nerede olduğunu sordu.
- Tom kysyi Maryltä, missä tämän koti oli.
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
- Ryhmä tutkijoita oli valmiina kirjaamaan kokeen tulokset.
The knower and the known are one. Simple people imagine that they should see God as if he stood there and they here. This is not so. God and I, we are one in knowledge.
- Tietäjä ja tiedetty ovat yhtä. Yksinkertaiset ihmiset luulevat näkevänsä Jumalan, kuin Hän olisi tuolla ja he täällä. Näin ei ole. Jumala ja minä olemme yhtä tiedossa.
Tom admitted that he had stolen the bike.
- Tom tunnusti, että hän oli varastanut pyörän.
Maybe Tom was the one who stole your bicycle.
- Ehkä se oli Tom, joka varasti sinun polkupyöräsi.
There were only five people present altogether.
- Paikalla oli kaikkiaan vain viisi henkeä.
John felt like there were ghosts in the dark room.
- Johnista tuntui kuin pimeässä huoneessa olisi ollut aaveita.
They had been without supplies for almost a month.
- He olivat olleet ilman tarvikkeita melkein kuukauden.
I wish I had been with you then.
- Olisinpa ollut silloin kanssasi.
I had to learn the hard way that it is not advisable to drive your car when you're drunk.
- Minun oli oppittava kantapään kautta, että ei ole suositeltavaa ajaa autoa jos on humalassa.
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
- Koska oli orpo, isäni täytyi aloittaa rahan ansaitseminen kymmenvuotiaana.