İlk önce öğretmen olduğunu sanmıştım ama değilmiş.
- Ensin luulin että hän oli opettaja, mutta ei hän ollut.
O, niyetinde oldukça kararlıydı.
- Hän oli melko varma päätöksestään.
Tom stood close to Mary.
- Tom oli Marylle läheinen.
The knower and the known are one. Simple people imagine that they should see God as if he stood there and they here. This is not so. God and I, we are one in knowledge.
- Tietäjä ja tiedetty ovat yhtä. Yksinkertaiset ihmiset luulevat näkevänsä Jumalan, kuin Hän olisi tuolla ja he täällä. Näin ei ole. Jumala ja minä olemme yhtä tiedossa.
A church in Los Angeles has decided to press charges against a homeless man who stole a few cookies from the church's cookie jar.
- Kirkko Los Angelesissa on päättänyt nostaa syytteen asunnotonta miestä vastaan. Mies oli varastanut kirkon keksipurkista muutaman keksin.
Tom admitted that he had stolen the bike.
- Tom tunnusti, että hän oli varastanut pyörän.
There were only five people present altogether.
- Paikalla oli kaikkiaan vain viisi henkeä.
John felt like there were ghosts in the dark room.
- Johnista tuntui kuin pimeässä huoneessa olisi ollut aaveita.
Tom remembered how beautiful Mary had been when he first met her.
- Tom muisti kuinka kaunis Mary oli ollut, kun hän kohtasi tämän ensi kertaa.
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
- Olin ollut hieman hukassa uravalinnassani, mutta neuvosi ovat auttaneet minua näkemään tulevaisuuteni suhteen valoa tunnelin päässä.
I had to sip the coffee because it was too hot.
- Minun piti juoda kahvi pienin kulauksin, koska se oli liian kuumaa.
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
- Koska oli orpo, isäni täytyi aloittaa rahan ansaitseminen kymmenvuotiaana.