Bu ağacın kökleri derinlere uzanıyor.
- The roots of this tree go down deep.
Derinleşen ekonomik krizin görünürde bir sonu var mı?
- Is there any end in sight to the deepening economic crisis?
Onlar düşman bölgesi derinliklerine doğru gitti.
- They drove deep into enemy territory.
Kar birkaç metre derinlikte idi.
- The snow was several meters deep.
Sadece bizim aramıza, o çok derin derin düşünmez.
- Just between us, he doesn't think very deeply.
Tom, Mary'nin gözlerine derin derin baktı.
- Tom looked deeply into Mary's eyes.
Denizin bu bölümü derin ve tehlikeli.
- This part of the sea is deep and dangerous.
Derin deniz fobisine sahip misin?
- Do you have deep sea phobia?
Yaşamlarımızı büyük sevgiden ve derin kederden daha yoğun bir şekilde yaşamayız.
- We never experience our lives more intensely than in great love and deep sorrow.
Onun romanları benim için çok anlaşılmazdır.
- His novels are too deep for me.
Hiçbir zaman bunu belli etmeyecek ama içinden ciddi bir şekilde endişeli olduğunu düşünüyorum.
- He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.
Tom Mary'nin gözlerine içten baktı.
- Tom looked deep into Mary's eyes.
O beni içten selamladı.
- She bowed deeply to me.
Tom mağarada daha derine gitti.
- Tom went deeper into the cave.
Daha derine kazmak zorundasın.
- You have to dig deeper.
Manzaradan derinden etkilendim.
- I was deeply impressed by the scenery.
Konuşması dinleyicileri derinden etkiledi.
- His speech deeply affected the audience.
Tom'un pes bir sesi var.
- Tom has a deep voice.
Onlar ona yürekten hayrandır.
- They admire her deeply.
Sana yürekten âşığım.
- I'm deeply in love with you.
Tom Mary'ye derinden âşık.
- Tom is deeply in love with Mary.
Konuşması dinleyicileri derinden etkiledi.
- His speech deeply affected the audience.
Onun koyu mavi gözleri oldukça etkileyiciydi.
- Her eyes, a deep blue, were quite impressive.
Tom şiddetli bir güney aksanıyla konuşur.
- Tom speaks with a deep southern accent.
Bu derin bir karanlıktı.
- It was a deep darkness.
Derin deniz hakkında çok az şey biliniyor.
- Very little is known about the deep sea.
Derin deniz fobisine sahip misin?
- Do you have deep sea phobia?
Germany is adamantly opposed to serving as the deep pocket for its profligate partners.
Göl bu noktada en derindir.
- The lake is deepest at this spot.
Bu göl ülkede en derinler arasında yer alıyor.
- This lake is among the deepest in the country.
Ben onu herhangi başka adamdan daha içten seviyorum.
- I love him more deeply than any other man.
Tavsiyen ve nezaketin için içten minnettarım.
- I deeply appreciate your advice and kindness.
Hiçbir zaman bunu belli etmeyecek ama içinden ciddi bir şekilde endişeli olduğunu düşünüyorum.
- He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.
İnsanın ruhu gökyüzünden daha büyük ve okyanustan daha derindir.
- The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
Yazmak ölümden daha derin bir uyku.
- Writing is a deeper sleep than death.
Derinden minnettar olduğu için, teşekkürlerini ifade etmeye çalıştı.
- Being deeply thankful, he tried to express his thanks.
O anne ve babasına derinden bağlıdır.
- She is deeply attached to her parents.
I turn to look out the window at the deep blue sky.
Tom mutlu gibi davranıyordu fakat o derinlerde üzgündü.
- Tom behaved like he was happy, but deep inside, he was very sad.
Tom mutlu gibi davranıyordu fakat derinlerde üzgündü.
- Tom acted happy, but deep inside he was sad.
Tom Mary'nin gözlerine derin derin baktı.
- Tom gazed deeply into Mary's eyes.
Tom, Mary'nin gözlerine derin derin baktı.
- Tom looked deeply into Mary's eyes.
Ondan çok etkilendim.
- I was deeply moved by that.
Tom yaptıklarını yaptığına çok pişman oldu.
- Tom deeply regretted doing what he had done.
Kazaya sebep olduğuma son derece pişmanım.
- I deeply regret having caused the accident.
Tom sanat tarihi ile son derece ilgilenmeye başladı.
- Tom became deeply interested in art history.
Okyanusun derin katmanları hâlâ neredeyse keşfedilmemiş.
- The deep layers of the ocean is still almost unexplored.
Derin okyanusun sadece küçük bir kısmı araştırıldı.
- Only a small part of the deep ocean has been explored.
Hazine, denizin derinliklerine gömüldü.
- The treasure was buried in the deepest of the sea.
Derin deniz hakkında çok az şey biliniyor.
- Very little is known about the deep sea.
She has a very deep contralto.
deep in debt, deep in the mud.
creatures of the deep.
The shelves are 30cm deep.
They're deep in discussion.
American football Relatively farther downfield.
a crowd three deep along the funeral procession.
There was a deep layer of soot over the window.
That's a very deep shade of blue.
He was in a deep sleep.
Russell is a safe pair of hands in the deep.
That is a deep thought!.
to take a deep breath / sigh / drink.
Hepaticology, outside the temperate parts of the Northern Hemisphere, still lies deep in the shadow cast by that ultimate closet taxonomist, Franz Stephani—a ghost whose shadow falls over us all.
He's deeply attached to her.
- He is deeply attached to her.
He is deeply attached to her.
- He's deeply attached to her.
An easy, basic deep breathing exercise consists of taking a deep breath, then slowly blowing out until there is no air left.
Diaphragmatic breathing is controlled deep breathing using the lower abdomen rather than expanding the upper chest area.
Don't try to make a deep copy of that -- you'll pull in half the database.
This is a situation where you either have to deep copy or handle the complication of updates.
I'd prefer to deep copy that in order to avoid complications with updates.
He seems like an average businessman, but deep down he's an overgrown kid with a necktie.
The leftist is antagonistic to the concept of competition because, deep inside, he feels like a loser.
The federal government was the one party with the deep pockets to meet the rent-seeking needs of insurers and high-risk property owners.
They had put many hundreds of hours into the project before it was deep-sixed by management.
THOMAS PAINE. Oh what fun it is to be a rebel, says Mr. Bradford. Paine was a commonplace rebel, entirely practical. Not educated, not a deep thinker.
You will be in deep water if you are found copying from other dictionaries.
Instructions for the two-part deep-breathing exercise can be found in chapter 4.
First, the stark message to “eat less” of a particular food has been deep-sixed. - 28/01/2007, New York Times.
His deep-sleep moaning rather disturbed me.
a deep-water harbour.
deep-water drilling.
He's deeply attached to her.
- He is deeply attached to her.
He is deeply attached to her.
- He's deeply attached to her.
... And it'll be possible reading a story to go infinitely deep ...
... but there's a breakthrough hidden deep within the Earth. ...