Pencereden dışarı ayakkabı attım.
- Я выбросил ботинки из окна.
O, pencereden dışarıya baktı.
- Она выглянула из окна.
O, kardan dolayı dışarı çıkamadı.
- Он не смог выйти из дома из-за снегопада.
Pencereden dışarı ayakkabı attım.
- Я выбросил ботинки из окна.
Sorry that I forgot. I'm completely out of it today.
- Извини, что я забыл. Я сегодня совсем никакой.
It flew out of my head.
- У меня это вылетело из головы.
Animal bodies are made up of cells.
- Тела животных состоят из клеток.
Japan is made up of volcanic islands.
- Япония состоит из цепи вулканических островов.
By no means may you cut out the pictures from the books on the bookshelf.
- Из книг, которые стоят в шкафу, ни в коем случае нельзя вырезать картинки.
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
- А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших.