Onlar bugüne kadar iyi komşulardı.
- They have been good neighbors to this day.
Bugün ya da yarın gitmen pek fark yaratmayacak.
- It will not make much difference whether you go today or tomorrow.
Bugün, çok fazla ödevim var.
- I have too much homework today.
Onlar bugüne kadar iyi komşulardı.
- They have been good neighbors to this day.
Bugün güneşli bir gün.
- Today is a sunny day.
Herkesin bildiği gibi, bugün bizim için çok anlamlı bir gündür.
- As everyone knows, today is a very significant day for us.
Bu gün tarihe geçecek.
- This day will go down in history.
Hayatım boyunca bu gün için bekledim.
- I've waited all my life for this day.
Hep bugünün gelmesini bekledim.
- I've waited forever for this day to come.
Bugün hayatındaki en mutlu gün olsun.
- May this day be the happiest day in your life.
Bugün hava harika fakat bu günlerde hep yağmur yağdı.
- The weather today is great, but lately it's been raining all the time.
Şimdi bile, ara sıra seni görmek istediğimi düşünüyorum. Fakat bugünkü seni değil geçmişten hatırladığım seni.
- Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.
Annem, şimdiki ev hanımlarının kullandığı ev gereçlerinin hiçbirine sahip değildi.
- My mother had none of the mod cons which are available to today's housewives.
Günümüzde çocuklar okulda yüzmeyi öğrenmektedirler.
- Children learn to swim in school today.
İnsanlar günümüzde popüler kültüre eskisinden daha çok önem vermekte.
- People attach more importance to popular culture today than in the past.
... And so the faster we can bring that day, the better. ...
... would they look forward to the day ...