This telephone is connected to the fax machine.
- Bu telefon faks makinesine bağlıdır.
She is connected with that company.
- O, o şirkete bağlıdır.
It is often necessary to depend upon others.
- Başkalarına bağlı olmak sık sık gereklidir.
They are bound together by common interests.
- Onlar ortak çıkarları tarafından birbirine bağlıdır.
The body and the mind of man are so closely bound together that whatever affects one affects the other.
- İnsanın beden ve aklı birbirine öylesine bağlıdır ki birini etkileyen diğerini de etkiler.
I'm really attached to my mother.
- Anneme gerçekten bağlıyım.
Mary is very attached to the little girl.
- Mary küçük kıza çok bağlı.
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
- Adanın ekonomisi balıkçılık sektörüne bağlıdır.
He was no longer dependent on his parents.
- O artık ebeveynlerine bağlı değil.
I'm tied up right now.
- Ben şu anda bağlıyım.
This is like fighting someone with one arm tied behind your back.
- Bu, elinin biri arkanda bağlıyken biriyle dövüşmek gibidir.
Wearing green is optional.
- Yeşil giymek isteğe bağlıdır.
Even though it's optional, you should still do the homework.
- Bu, isteğe bağlı olsa da hala ev ödevini yapman gerekiyor.
Tom and Mary are very devoted to each other.
- Tom ve Mary birbirlerine çok bağlılar.
She is devoted to her three children.
- O üç çocuğuna içten bağlıdır.
The royal jewels are kept under lock and key.
- Kraliyet mücevherleri kilit ve anahtara bağlı tutulur.
That branch is affiliated to the miners' union.
- Bu şube madenciler sendikasına bağlıdır.
The college is affiliated with the university.
- Kolej üniversite ile bağlı.
He played the Liszt sonata blindfolded.
- O, Liszt sonatını gözleri bağlı çaldı.