Japonya güçlü bir ulustur.
- Japan is a mighty nation.
Sonunda kazanacak olan güç değil adalettir.
- It is justice, and not might, that wins in the end.
Ne kadar uğraşırsan uğraş, bırak başkasını, kendini bile bir şeye zorla inandıramazsın.
- Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.
Ne kadar yorgun olursam olayım, çalışmak zorundayım.
- No matter how tired I might be, I have to work.
Özel kuvvetler düzenli birliklerin yapmayacağı birçok şeyi yapabilir İşkence gibi mi? Bu soruya cevap vermeyeceğim.
- Special forces might do a lot of things that regular troops wouldn't do Like torture? I won't answer this question
I thought you might want a drink.
- Ich dachte mir, ihr möchtet vielleicht was zu trinken.
If you have a minute, you might want to read this.
- Wenn Sie einen Augenblick Zeit haben, möchten Sie das hier vielleicht lesen.
He asked me if he might go to the party, but I haven't decided yet.