Almanca - Türkçe
mauer teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- n {'mauır} e duvar; sur
- [die] duvar; sur
- duvare
- berliner mauer
- berlin duvarı
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
mauer teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- wall
- {i} sur: the walls of the old city eski kentin surları
- mural
- duvara yapılmış resim
- mural
- (Tıp) müral
- mural
- (Tıp) müral trombüs
- wall
- {i} zar
- mural
- fresk
- wall
- wall creeper duvar tırmaşık kuşu
- mural
- duvar resim
Onlar özellikle renkli duvar resimleridir.
-Those are particularly colorful murals.
Ressam eski taş duvarda en karmaşık duvar resimlerini yaptı.
-The artist painted the most intricate of murals on the old stone wall.
- mural
- {s} duvara asılan
- mural
- {i} duvar resmi
- mural
- (isim) duvar resmi
- mural
- {s} duvar
Ressam eski taş duvarda en karmaşık duvar resimlerini yaptı.
-The artist painted the most intricate of murals on the old stone wall.
Onlar özellikle renkli duvar resimleridir.
-Those are particularly colorful murals.
- mural
- (sıfat) duvar
- mural
- duvar üstünde/duvar gibi
- mural
- duvara yapılan resim
- mural
- {s} duvara ait
- mural
- {s} duvar gibi
- wall
- {f} kapatmak
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
mauer teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- wall
- mural
- Mauer (beim Freistoß)
- defensive wall (during a free kick)
- Mauer-Streifenfarn (Asplenium ruta-muraria)
- white maidenhair
- Mauer-Streifenfarn (Asplenium ruta-muraria)
- wall-rue spleenwort
- Mauer-Streifenfarn (Asplenium ruta-muraria)
- wall rue
- Mauerfall (Berliner Mauer)
- the fall of the Wall
- Mauerfall (Berliner Mauer)
- the fall of the Berlin Wall
- Mauer…
- mural
- massive Mauer
- solid wall
- 'Beim Bau der Chinesischen Mauer' (von Kafka / Werktitel)
- 'The Great Wall of China' (by Kafka / work title)
- (an eine höhere Mauer angelehntes) Pultdach
- lean-to roof
- Eine Mauer ist alles, was vom Kloster geblieben ist.
- A wall is all that remains of the monastery
- Hilf mir über die Mauer.
- Give me a leg up over the wall
- Hilf mir, über die Mauer zu steigen.
- Give me a leg up over the wall
- Innere der Mauer
- hearting
- Schrägung (künstliche Böschung bei einer Mauer etc.)
- batter (of a wall etc.)
- Vertünchung (einer Mauer)
- setting skin (of a wall)
- der Mauerbau (der Berliner Mauer)
- the building of the Berlin Wall
- die Mauer
- the Berlin Wall
- durch eine Mauer/Wand abgetrennt sein
- to be walled off
- eine Mauer der Gleichgültigkeit
- a screen of indifference
- eine Mauer mit Graffiti beschmieren
- to daub a wall with graffiti
- eine Mauer/Wand/Decke mit Zierputz/Stuckverzierungen versehen
- to parget a wall/ceiling {parged
- eine Mauer/Wand/Decke mit Zierputz/Stuckverzierungen versehen
- parged}
- eine Mauer/Wand/Decke mit Zierputz/Stuckverzierungen versehen
- to parge
- eine rohe Mauer patschokieren (dünn glätten bzw. abdichten)
- parged}
- eine rohe Mauer patschokieren (dünn glätten bzw. abdichten)
- to parget a raw wall {parged
- eine rohe Mauer patschokieren (dünn glätten bzw. abdichten)
- to parge
- etw. durch eine Mauer abtrennen
- to wall off <> something
- hinter einer Mauer Schutz suchen
- to seek shelter behind a wall
- in einer Mauer befestigen
- to fix in a wall
- in einer Mauer befestigend
- fixing in a wall
- in einer Mauer befestigt
- fixed in a wall
- von einer Mauer umgeben
- walled-off
- von einer Mauer umgeben
- walled
- die Mauer
- the Wall