mauer…

Almanca - Türkçe

mauer… teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı

İlgili Terimler

Mauer

[die] duvar; sur

Mauer

n {'mauır} e duvar; sur

berliner mauer

berlin duvarı

İngilizce - Türkçe

mauer… teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

İlgili Terimler

mural

duvara yapılmış resim

mural

(Tıp) müral

mural

(Tıp) müral trombüs

mural

fresk

mural

duvar resim

Onlar özellikle renkli duvar resimleridir. - Those are particularly colorful murals.

Ressam eski taş duvarda en karmaşık duvar resimlerini yaptı. - The artist painted the most intricate of murals on the old stone wall.

mural

{s} duvara asılan

mural

{i} duvar resmi

mural

(isim) duvar resmi

mural

{s} duvar

Ressam eski taş duvarda en karmaşık duvar resimlerini yaptı. - The artist painted the most intricate of murals on the old stone wall.

Onlar özellikle renkli duvar resimleridir. - Those are particularly colorful murals.

mural

(sıfat) duvar

mural

duvar üstünde/duvar gibi

mural

duvara yapılan resim

mural

{s} duvara ait

mural

{s} duvar gibi

Almanca - İngilizce

mauer… teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı

mural

{a} pertaining or relating to a wall

A large design or picture, generally created on the wall of a public building, sometimes using the fresco technique

a painting that is applied to a wall surface

Pictures which cover an expanse of wall (exterior or interior), usually applied directly onto the wall

A mural is a picture painted on a wall. a mural of Tangier bay. a painting that is painted on a wall, either inside or outside a building fresco (muralis , from murus ). Painting applied to and made integral with the surface of a wall or ceiling. Its roots can be found in the universal desire that led prehistoric peoples to create cave paintings the desire to decorate their surroundings and express their ideas and beliefs. The Romans produced large numbers of murals in Pompeii and Ostia, but mural painting (not synonymous with fresco) reached its highest degree of creative achievement in Europe with the work of such Renaissance masters as Masaccio, Fra Angelico, Leonardo da Vinci, Michelangelo, and Raphael. In the 20th century, the mural was embraced by artists of the Cubist and Fauve movements in Paris, revolutionary painters in Mexico (e.g., Diego Rivera, José Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros), and Depression-era artists under the sponsorship of the U.S. government (e.g., Ben Shahn, Thomas Hart Benton)

From the Latin word for wall, murus A large painting or decoration, either executed directly on a wall (fresco) or done separately and affixed to it

of or relating to walls; "mural painting"

Of or pertaining to a wall; being on, or in, a wall; growing on, or against, a wall; as, a mural quadrant

Wall painting or mosaics attached to a wall

A wall decoration with a pictorial design that continues over two or more strips of wallcovering and is intended to cover part or most of a wall without repeat Also called scenics

{s} of or pertaining to a wall; on a wall; painted on a wall; attached to a wall; resembling a wall

A large design or picture, generally created on the wall of a public building

Attached to, or of the nature of a wall

From the Latin word for wall, murus A large painting or decoration, either executed directly on a wall or done separately and affixed to it

[n] a wall-sized painting mounted on a wall or painted directly on a wall

a painting that is applied to a wall surface of or relating to walls; "mural painting

Any painting made directly on a wall

A large-scale painting on an interior or exterior wall

Resembling a wall; perpendicular or steep; as, a mural precipice

From the Latin word for walls, a mural is a large painting or decoration, either painted directly on the wall, such as a fresco, or prepared separately and affixed to the wall

İlgili Terimler

Mauer

wall

Mauer

mural

Mauer (beim Freistoß)

defensive wall (during a free kick)

Mauer-Streifenfarn (Asplenium ruta-muraria)

wall rue

Mauer-Streifenfarn (Asplenium ruta-muraria)

white maidenhair

Mauer-Streifenfarn (Asplenium ruta-muraria)

wall-rue spleenwort

Mauerfall (Berliner Mauer)

the fall of the Wall

Mauerfall (Berliner Mauer)

the fall of the Berlin Wall

massive Mauer

solid wall

'Beim Bau der Chinesischen Mauer' (von Kafka / Werktitel)

'The Great Wall of China' (by Kafka / work title)

(an eine höhere Mauer angelehntes) Pultdach

lean-to roof

Eine Mauer ist alles, was vom Kloster geblieben ist.

A wall is all that remains of the monastery

Hilf mir über die Mauer.

Give me a leg up over the wall

Hilf mir, über die Mauer zu steigen.

Give me a leg up over the wall

Innere der Mauer

hearting

Schrägung (künstliche Böschung bei einer Mauer etc.)

batter (of a wall etc.)

Vertünchung (einer Mauer)

setting skin (of a wall)

der Mauerbau (der Berliner Mauer)

the building of the Berlin Wall

die Mauer

the Berlin Wall

durch eine Mauer/Wand abgetrennt sein

to be walled off

eine Mauer der Gleichgültigkeit

a screen of indifference

eine Mauer mit Graffiti beschmieren

to daub a wall with graffiti

eine Mauer/Wand/Decke mit Zierputz/Stuckverzierungen versehen

to parget a wall/ceiling {parged

eine Mauer/Wand/Decke mit Zierputz/Stuckverzierungen versehen

parged}

eine Mauer/Wand/Decke mit Zierputz/Stuckverzierungen versehen

to parge

eine rohe Mauer patschokieren (dünn glätten bzw. abdichten)

parged}

eine rohe Mauer patschokieren (dünn glätten bzw. abdichten)

to parget a raw wall {parged

eine rohe Mauer patschokieren (dünn glätten bzw. abdichten)

to parge

etw. durch eine Mauer abtrennen

to wall off <> something

hinter einer Mauer Schutz suchen

to seek shelter behind a wall

in einer Mauer befestigen

to fix in a wall

in einer Mauer befestigend

fixing in a wall

in einer Mauer befestigt

fixed in a wall

von einer Mauer umgeben

walled-off

von einer Mauer umgeben

walled