Almanca - Türkçe
massnahme teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- n {'ma: sna: mı} e tedbir
- önlem
- Maßnahme
- (die) önlem
- Maßnahme
- [die] önlem, tedbir
- Maßnahme
- ölç
- Maßnahme
- ölçüsü
- Maßnahme
- ölçüye
- der Maßnahme
- eylen
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
massnahme teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- measure
- ölçmek
Birçok astronom çeşitli farklı teknikler kullanarak Hubble sabitini ölçmek için çok çalışıyor.
-Many astronomers are working hard to measure the Hubble constant using a variety of different techniques.
Biz senin kan basıncını ölçmek istiyoruz.
-We want to measure your blood pressure.
- measure
- {i} önlem
Böylesine önlemler gerekli değildi.
-Such measures were not necessary.
Kongre önlemi onaylamadı.
-Congress did not approve the measure.
- measure
- ölçme birimi
- measure
- (İnşaat) ölçüt
- measure
- karşılaştırmak
- measure
- ölçüm yapmak
- measure
- ölçüsünde olmak
- measure
- {f} ölç
Birçok Avrupa mutfakları orada kuru malzemeler tartıldığından dolayı bir teraziye sahiptir, Amerika'da tam tersine onlar hacimle ölçülmektedir.
-Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume.
Zamanın ölçüsü nedir?
-What are the measures of time?
- measure
- metraj çıkarmak
- measure
- (isim) ölçü, miktar, ölçüm, ölçek, oran, had, vezin, önlem, tedbir
- measure
- {i} miktar
Harvard'ın bilim adamları, çocuk sahibi olan veya olmayan 58 bekâr ve evli erkek tükürüğündeki erkek hormon miktarını ölçtü.
-Harvard scientists have measured the amount of male hormone in the saliva of 58 single and married men with or without children.
- measure
- angular measure açı ölçüsü
- measure
- (Askeri) ÖNLEME, TEDBİR, ÖLÇÜ
- measure
- {f} 1. ölçmek; ölçüsünü almak: Measure the height of that door right now! O kapının yüksekliğini hemen ölç! The tailor is measuring me for a
- measure
- {f} süzmek
- measure
- (Tekstil) ölçü: ölçmek
- measure
- full measure tam ölçü
- measure
- {i} derece
Pek çok kent yöneticilerinin uyguladığı kemer sıkma politikası son derece sevimsizdir.
-The austerity measures that many city governments have implemented are hugely unpopular.
- measure
- {i} had
- measure
- {i} ölçek
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
massnahme teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- measure
- To estimate the unit size of something
- The dimensions or capacity of anything, reckoned according to some standard; size or extent, determined and stated; estimated extent; as, to take one's measure for a coat
- the act or process of measuring; "the measurements were carefully done"; "his mental measurings proved remarkably accurate"
- emphasis If you say that something has changed or that it has affected you beyond measure, you are emphasizing that it has done this to a great extent. Mankind's knowledge of the universe has increased beyond measure
- quantify: express as a number or measure or quantity; "Can you quantify your results?"
- contrast the methods and outcomes used to fit Gulliver with new clothes in in Lilliput and Laputa Lilliput: "The Sempstresses took my Measure as I lay on the ground, one standing at my Neck, and another at my Mid-Leg, with a strong Cord extended, that each held by the end, while the third measured the length of the Cord with a Rule an Inch long Then they measured my right Thumb, and desired no more; for by a mathematical Computation, that twice round the Thumb is once round the Wrist, and so on to the Neck and the Waist, and by the help of my old Shirt, which I displayed on the Ground before them for a Pattern, they fitted me exactly " (I: 6;19)
- The precise designated distance between two objects or points
- To pass throught or over in journeying, as if laying off and determining the distance
- any maneuver made as part of progress toward a goal; "the situation called for strong measures"; "the police took steps to reduce crime"
- in the phrases, in measure; with measure; without or beyond measure
- Quantitative value found in a cube, for example, dollar sales, unit sales, and so on in a sales cube
- a statute in draft before it becomes law; "they held a public hearing on the bill"
- (noun) - an instrument or device that provides data on the quantity or quality of that aspect of teaching performance being evaluated See Instrument
- Each SPD has a number of main headings, known as Priorities, which outline objectives for the overall Programme Each Priority is further broken down into a number of Measures that outline the scope for activities that are appropriate for funding Each Measure is linked to one out of three of the Structural Funds and has its own financial allocation Each project application should be submitted under one specific Measure and fit within the scope of that Measure in the SPD
- A quantifiable element of performance that can be compared with the same elements of other performances, such as a dimension of a function, process or outcome Measures can be activities, events, occurrences or outcomes for which data can be collected to allow comparison with a threshold, a benchmark or prior performance Clinical measures are of two types Outcome measures are incidence of prevalence rates for desirable or undesirable health status outcomes (e g , mortality) Process measures are usually of clinical performance and are based on objective clinical criteria defined from practice guidelines or other clinical specifications (e g , immunization rates) (NCQA, 2000)
- have certain dimensions; "This table surfaces measures 20inches by 36 inches"
- To make a measurement or measurements
- determine the measurements of something or somebody, take measurements of; "Measure the length of the wall"
- Any bill, resolution, or constitutional amendment that is acted upon by the Legislature
- how much there is of something that you can quantify
- Maßnahme
- scheme
- Maßnahme
- sanction
- Maßnahme
- measure
- Maßnahme
- expedient
- Maßnahme
- move
- (eine Preis-/Steuererhöhung oder andere legistische Maßnahme) zurücknehmen
- to roll back (a price/tax increase or another legislative measure)
- (gegen jemanden) eine aufenthaltsbeendende Maßnahme setzen
- to carry out a measure terminating a (person's) residence
- Beschränkung (Maßnahme)
- restrictive measure
- Beschränkung (Maßnahme)
- restraint
- Diese Maßnahme hat sogar den Beifall der Kirche gefunden.
- This measure has even received the approbation of the Church
- Diese Maßnahme ist reine Kosmetik
- This measure is purely cosmetic
- Diese Maßnahme wird die Wirtschaft in Tunesien neu beleben.
- This move will reinvigorate the economy in Tunisia
- Diese Maßnahme wurde nach einer Reihe von Überfällen auf Hilfskonvois gesetzt.
- The move was taken after a number of assaults on aid convoys
- Diese Maßnahme würde entscheidend dazu beitragen, die Hauptursache des Problems
- This move would go far towards removing the main cause of the problem
- Restriktion {+Gen.} (Maßnahme)
- limitation (on something) (measure)
- Restriktion {+Gen.} (Maßnahme)
- restriction
- Zurücknahme (einer Preis-/Steuererhöhung oder anderen legistischen Maßnahme)
- rollback (of a price/tax increase or another legislative measure)
- bauliche Maßnahme
- building operation
- eine Maßnahme ergreifen/setzen
- to take/ to carry out a measure
- eine aufenthaltsbeendende Maßnahme setzen
- to impose a measure terminating residence
- einseitige Maßnahme
- unilateral measure
- erzieherische Maßnahme
- educational measure
- freiheitsentziehende Maßnahme
- custodial disposal
- integrative Maßnahme
- support measure
- integrative Maßnahme
- integration measure
- jede Maßnahme, die Sie für notwendig erachten
- any action you deem necessary
- konkrete Maßnahme
- concrete action
- steuersparende Maßnahme
- tax shelter
- steuersparende Maßnahme
- tax saving scheme
- umstrittene Maßnahme
- contested measure
- vorbereitende Maßnahme
- preliminary
- vorbereitende Maßnahme
- preparative
- vorbeugende Maßnahme
- preventive measure (against something)
- vorbeugende Maßnahme
- precaution
- wasserbauliche Maßnahme
- water engineering measure
- wasserbauliche Maßnahme
- hydraulic engineering measure
- Maßnahme
- measure in