liebe teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- {'li: bı} sevi, sevgi, aşk
- (Gramer) (die) (zu) (-e, -a) sevgi (dativ)
- [die] aşk, sevda, sevgi, sevi
- sevgler
- sevg
- severek
- seviyorsun
- seviyorum
- seviş
- aşık
- aşık ol
- aşkım
Müzik benim ilk aşkımdı ve son aşkım olarak kalacak!
-Musik war meine erste Liebe und sie wird auch meine letzte sein!
Bu şarkı bana ilk aşkımın acısını hatırlatıyor
-Dieses Lied erinnert mich an meinen ersten Liebeskummer.
- sayın ilgili
- havlı
- canım
- sevgil
- havil
- aşk
O tek-taraflı bir aşk ilişkisiydi.
-Es war eine einseitige Liebesbeziehung.
İçimde aşk için yanıp tutuşan doyumsuz bir özlem var.
-In mir lodert ein unstillbares Sehnen nach Liebe.
- sevgi
Dünyada insanın çok fazla alıp veremeyeceği tek şey sevgidir.
-Die einzige Sache der Welt, von der man nie zu viel bekommen oder geben kann, ist Liebe.
Birbirlerini sevgi dolu öptüler.
-Die Liebenden küssten einander.
- sevi
Ben seni senin beni sevdiğinden daha çok seviyorum.
-Ich liebe dich mehr, als du mich liebst.
Kahveyi çaydan daha çok seviyorum.
-Ich mag lieber Kaffee als Schwarztee.
- muhabbet
- Liebe auf den ersten Blick
- ilk bakışta âşık olma
- der Liebe
- sevişmenin
- ewige liebe
- sonsuz aşk
- ich liebe dich
- seni seviyorum
will-JB.
Seni seviyorum, Laurie.
-Ich liebe dich, Laurie.
Fransa, seni seviyorum!
-Frankreich, ich liebe dich!
- die Liebe
- sevgi
Özlemenin nasıl olduğunu unuttuğun an, sevgi bitmiş demektir.
-Die Liebe ist vorbei, wenn man vergessen hat, wie es ist, zu vermissen.
Birbirlerini sevgi dolu öptüler.
-Die Liebenden küssten einander.
İlgili Terimler
liebe teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- dear
- {i} sevimli kimse
- dear
- tatlım
Merhaba, canım, sevgilim, tatlım, kaderim. Günün nasıldı?
-Hi, my dear, my darling, my honey, my destiny. How was your day?
- dear
- (Ticaret) fiyatı yüksek
- amour
- aşk (macerası)
- dear
- değerli
Mary benim için çok değerli.
-Mary is very dear to me.
Tom benim değerli bir arkadaşım.
-Tom is a dear friend of mine.
- dear
- {i} sevilen şey
- dear
- {s} kıymetli
- amour
- aşk
- amour
- amourpropre izzetinefis
- amour
- {i} aşk macerası
- amour
- haysiyet
- amour
- gizli aşk/sevgili
- amour
- onur
- dear
- (zarf) içtenlikle, samimi olarak; pahalıya
- dear
- {ü} hay allah
- dear
- pahalıya
İlgili Terimler
liebe teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- love
- dear
My dear child, stay down here, otherwise the mean geese will bite you to death.
-Mein liebes Kind, bleib hier unten stehen, die bösen Gänse beißen dich tot.
Frankly, my dear, I don't give a damn!
-Ehrlich gesagt, meine Liebe, kümmert es mich nicht die Bohne.
- love of
- love-making
- love for
- amour
- Liebe Grüße auch an eure Kinder.
- Give my love to your children, too
- Liebe am Arbeitsplatz ist tabu.
- Don't dip your pen in company ink
- Liebe auf den ersten Blick
- love at first sight
- Liebe auf den ersten Blick
- love at first glance
- Liebe ist ein überstrapaziertes Thema in Kinofilmen.
- Love is a theme that is overdone in the movies
- Liebe macht blind.
- The eyes of love are blind
- Liebe macht blind.
- Love is blind
- Liebe tritt in den verschiedensten Variationen auf.
- Love comes in many (different) flavours
- Liebe und Verstand gehen selten Hand in Hand.
- Love and understanding are seldom found together
- Liebe …
- Dear …
- liebe Grüße
- lovely greetings /LG/
- 'Alles für die Liebe' (von Dryden / Werktitel)
- 'All for Love, or The World Well Lost' (by Dryden / work title)
- 'Die Gärtnerin aus Liebe' (von Mozart / Werktitel)
- 'The Pretended Garden-Girl' (by Mozart / work title)
- 'Die Liebe zu den drei Orangen' (von Prokofjew / Werktitel)
- 'The Love for Three Oranges' (by Prokofiev / work title)
- 'Jenseits der Liebe' (von Walser / Werktitel)
- 'Beyond all Love' (by Walser / work title)
- 'Kabale und Liebe' (von Schiller / Werktitel)
- 'Intrigue and Love' (by Schiller / work title)
- (Ich) küsse dich in Liebe. (Chat-Jargon)
- Sealed with a loving kiss /SWALK/ (chat jargon)
- Ach du liebe Zeit!
- Dear me!
- Ach du liebe Zeit!
- Oh dear!
- Alles erdenklich (Liebe und) Gute!
- All the very best!
- Alte Liebe rostet nicht.
- An old flame never dies
- Das ist nicht Liebe, das ist lediglich eine vorübergehende Schwärmerei.
- It isn't love, it's merely a passing infatuation
- Die Liebe wächst mit der Entfernung.
- Absence makes the heart grow fonder
- Die Liebe zur Natur verbindet die beiden Schriftsteller.
- A love of nature links the two writers
- Du liebe Zeit!
- Dear me!
- Du liebe Zeit!
- Oh my god! /OMG/
- Du liebe Zeit!
- Oh my gosh! Oh my word!
- Enttäuschungen in der Liebe
- romantic misfortunes
- Er hat seinen Kindern die Liebe zur Musik nahegebracht.
- He has instilled a love of music into his children
- Glück im Spiel, Pech in der Liebe.
- Lucky at cards, unlucky in love
- Ich hoffe, dass sie meine Liebe erwidert.
- I hope she will return my love
- Ich liebe dich auch.
- I love you, too
- Ich liebe dich von ganzem Herzen!
- Love you with all my heart! /LYWAMH/
- Ich liebe dich wie verrückt.
- I love you like crazy
- Ich liebe dich!
- Love you! /LY/
- Ich liebe dich.
- I love you. /ILU/
- Ihre Liebe war unerschütterlich.
- Her love was rock solid
- In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
- All is fair in love and war
- Ist es Liebe oder nur ein Spiel?
- Is it love or just a game?
- Meine liebe …
- My dear …
- Nach und nach wurde aus ihrer Freundschaft Liebe.
- By degrees their friendship grew into love
- Not ist der Liebe Tod.
- When poverty comes in, love flies out
- Oh, du liebe Zeit!
- Good gracious!
- Unglück in der Liebe haben
- to be crossed in love
- Wir haben unsere liebe Not mit ihm.
- We have our hands full with him
- bedingungslose Liebe
- unconditional love
- bei aller Liebe zur Sozialpolitik
- however much we may cherish social policy
- das Hohelied der Liebe (Bibel, 1. Korinther 13)
- the Song of Love
- das Thema Liebe
- the theme of love
- die Macht/Kraft der Liebe
- the power of love
- die Stimme der Liebe
- the leadings of love
- die Zerbrechlichkeit junger Liebe
- the precariousness of young love
- die große Liebe
- love with a capital L
- ein Elternhaus, wo Liebe nicht mit Worten zum Ausdruck gebracht wurde
- a home where love wasn't verbalized
- ein schmerzhaftes Gefühl der Liebe
- a pang of love
- ewige Liebe/Dankbarkeit
- undying love/gratitude
- freie Liebe
- free love
- herzliche Grüße, liebe Grüße (Briefschluss)
- with love
- herzliche Grüße, liebe Grüße (Briefschluss)
- love
- herzliche Grüße, liebe Grüße (Briefschluss)
- best wishes (letter closing line)
- jdm. Liebe zuwenden
- to devote love to somebody
- jugendliche Liebe
- adolescent love
- leidenschaftliche Liebe
- fierce love
- lesbische Liebe
- lesbianism
- meine Liebe
- kiddo (affectionate, slightly patronizing form of address)
- rückhaltlose Liebe
- unconditional love
- seiner ersten Liebe/den alten Zeiten nachtrauern
- to be pining for your first love / for the old days
- uneigennützige Liebe
- ungrudging love
- unerwiderte Liebe
- unrequited love
- wanken (in seiner Liebe/Loyalität etc.)
- to wobble
- wanken (in seiner Liebe/Loyalität etc.)
- to waver
- wanken (in seiner Liebe/Loyalität etc.)
- to falter (in your love/loyality etc.) (become unsteady)
- „O sink hernieder Nacht der Liebe“
- "Descend O night of love"
- der Liebe
- of love
- die Liebe
- the love
- ewige liebe
- eternal love
- meine liebe
- my love
İlgili Terimler
liebe teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı
- Ich liebe Dich
- I love you (in German)