korunan teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- guarded
This is one of Tatoeba's most closely guarded secrets.
- Bu, Tatoeba'nın en sıkı korunan sırlarından biridir.
It's a closely guarded secret.
- Yakından korunan bir sırdır.
- conserved
- passenger
- preserved
- protected
In protected areas hunting is prohibited.
- Korunan alanlarda avcılık yasaktır.
- maintained
- koru
- {i} grove
Sami hid his car in a grove of trees.
- Sami arabasını bir ağaç korusuna sakladı.
I went into the grove with him.
- Onunla birlikte koruya girdim.
- korunan kimse
- protege
- iyi korunan yer
- bastion
- koru
- wood
The wood was kindled, the flames arose, and a mouldering heap of ashes was soon all that remained of Mrs Askew and her fellow martyrs.
- Koru yakıldı, alevler yükseldi, ve kısa sürede bayan Askew ve arkadaş şehitleriyle ilgili geriye kalan bütün şey dökülen bir küller yığınıydı.
- koru
- protect
One has to protect his family.
- İnsan ailesini korumak zorundadır.
Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
- Her şahsın çalışmaya, işini serbestçe seçmeye, adil ve elverişli çalışma şartlarına ve işsizlikten korunmaya hakkı vardır.
- koru
- plantation
- koru
- maintain
All people shall have the right to maintain the minimum standards of wholesome and cultured living.
- Tüm insanlar sağlıklı ve kültürlü yaşam minimum standartlarını koruma hakkına sahip olacaktır.
Tom maintained his innocence.
- Tom suçsuzluğunu korumuştur.
- telif hakkı ile korunan
- copyright
These and perhaps other sentences need to be removed from the corpus. They are from a copyrighted book.
- Bunlar ve belki diğer cümleler derlemeden çıkarılmalı.Onlar telif hakkı ile korunan bir kitaptan.
This was a translation of copyrighted material, so I deleted it since copyright owners have the right to control derivative works.
- Bu, telif hakkı ile korunan bir materyalin çevirisiydi, bu yüzden telif hakkı sahiplerinin türetilmiş çalışmaları kontrol etme hakkı olduğu için onu iptal ettim.
- koru
- (Bilgisayar) keep
He's keeping a straight face.
- O, ciddiyetini koruyor.
He wore a pullover sweater to keep from getting cold.
- Kendini soğuktan korumak için kazak giydi.
- koru
- woods
- koru
- {f} preserve
We must preserve our peaceful constitution.
- Bizim barışçıl anayasamızı korumamız gerekir.
They have preserved the building.
- Onlar binayı korudular.
- koru
- {f} protected
The mother cat protected her kittens.
- Anne kedi yavrularını korudu.
The surrounding hills protected the town.
- Çevreleyen tepeler kasabayı korudu.
- koru
- {f} sheltering
- koru
- {f} conserving
- koru
- {f} saved
- koru
- {f} preserving
Preserving world peace is one of the main purposes of the United Nations.
- Dünya barışını korumak, Birleşmiş Milletlerin temel amaçlarından biridir.
We don't need a formal institution for preserving peace.
- Barışı korumak için resmi bir kuruma ihtiyacımız yok.
- koru
- {f} guarded
Tom is being guarded by three men.
- Tom üç adam tarafından korunuyor.
The palace was heavily guarded.
- Saray sıkı şekilde korunuyordu.
- koru
- copse
- koru
- {f} sheltered
Tom lives a sheltered life.
- Tom korunaklı bir hayat yaşıyor.
These flowers should be sheltered from the rain.
- Bu çiçekler yağmurdan korunmalıdır.
- koru
- {f} safekeeping
The valuables are in the safekeeping of the bank.
- Değerli şeyler bankanın korumasındadır.
- koru
- spinney
- koru
- {f} maintaining
I've been trying to find out who is responsible for maintaining this road.
- Bu yolu korumak için kimlerin sorumlu olduğunu bulmaya çalışıyordum.
- koru
- debar from
- koru
- conserve
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
- Ayılar uyuduğunda ya da uzandığında onların duruşları ısıdan kurtulmak ya da onu korumak isteyip istemediklerine bağlıdır.
He conserved his energy for the next game.
- Bir sonraki oyun için enerjisini korudu.
- koru
- {f} saving
Protecting the environment means saving ourselves.
- Çevreyi korumak kendimizi korumak anlamına gelir.
Can Tatoeba contribute to the saving of endangered languages?
- Tatoeba, yok olma tehlikesinde olan dillerin korunmasında katkıda bulunabilir mi?
- koru
- {f} maintained
Tom maintained his innocence.
- Tom suçsuzluğunu korumuştur.
Dan maintained his innocence all along the lawsuit.
- Dan tüm dava boyunca masumiyetini korudu.
- koru
- {f} preserved
Good traditions should be preserved.
- İyi geleneklerin korunması gerekir.
They have preserved the building.
- Onlar binayı korudular.
- koru
- {f} guard
The secret service guards him against attack.
- Gizli servis onu saldırıya karşı koruyor.
Some companies have guards at the front desk instead of receptionists.
- Bazı şirketlerin resepsiyonda resepsiyonist yerine korumaları var.
- koru
- {f} safeguard
We must fight to safeguard our civil rights.
- Vatandaşlık haklarımızı korumak için mücadele etmeliyiz.
- koru
- {f} protecting
Why are you protecting him?
- Neden onu koruyorsun?
We're supposed to be protecting Tom.
- Tom'u korumamız gerekiyor.
- koru
- {f} shelter
These flowers should be sheltered from the rain.
- Bu çiçekler yağmurdan korunmalıdır.
Tom lives a sheltered life.
- Tom korunaklı bir hayat yaşıyor.
- koru
- {f} guarding
Shouldn't somebody be guarding the prisoner?
- Birinin mahkûmu koruyor olması gerekmez mi?
How many men are guarding them?
- Kaç tane adam onları koruyor?
- koru
- bring through
- koru
- {f} shielded
Tom shielded his eyes from the sun.
- Tom gözlerini güneşten korudu.
- koru
- brought through
- iyi korunan yer
- stronghold
- kale hendekleriyle korunan
- moated
- koru
- small forest
- koru
- holt
- koru
- coppice
- koru
- grove, small wood
- koru
- grove, copse, coppice
- koru
- boscage
- koru
- broughtthrough
- koru
- buffer
- koru
- debarfrom
- koru
- {f} shield
All the police officers were equipped with shields to defend themselves against the rioters.
- Bütün polis memurları kendilerini ayaklanmacılara karşı korumak için kalkanlarla donatıldı.
Tom shielded his eyes from the sun.
- Tom gözlerini güneşten korudu.
- koru
- bringthrough
- koru
- conserved
He conserved his energy for the next game.
- Bir sonraki oyun için enerjisini korudu.
