jour

listen to the pronunciation of jour
Fransızca - Türkçe
gün

Bu günlerde aklımda çok şey var. - J'ai trop de choses dans la tête ces jours-ci.

Düşünmen için sana bir gün mühlet vereceğim. - Je te donne un jour pour y penser.

[le] gün ışığı; gündüz; gün; aydınlık; görünüş
günün

Bu günün olacağını biliyordum. - Je savais que ce jour allait advenir.

Bu günün geleceğini biliyordum. - Je savais que ce jour était en train d'advenir.

gün de
gündüzlü
gün boyunca
gündüzleri
günden

O günden sonra mutlu bir şekilde yaşadılar. - À partir de ce jour ils vécurent heureux.

güne
Fransızca - İngilizce
{n} daylight

He had his car stolen in broad daylight. - Sa voiture a été dérobée en plein jour.

A gang of three robbed the bank in broad daylight. - Un groupe de trois individus a dévalisé la banque en plein jour.

{n} daytime

He worked at night and slept in the daytime. - Il travaillait la nuit et dormait le jour.

My grandmother looks after the children during the daytime. - Ma grand-mère s'occupe des enfants durant la journée.

{n} light

That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day. - Cet article de magazine exposa en plein jour ses actes démoniaques.

Missing for years, the document miraculously came to light the other day. - Manquant depuis des années, le document est miraculeusement réapparu l'autre jour.

{n} day, daytime
{n} day

I have too many things on my mind these days. - J'ai trop de choses dans la tête ces jours-ci.

It almost scared me not to see you online for a whole day. - Ça m'a presque fait peur de ne pas te voir connectée pendant toute une journée.

day on