in wahrheit

listen to the pronunciation of in wahrheit
Almanca - Türkçe
hakikatte
İngilizce - Türkçe

in wahrheit teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

in fact
doğrusu

Doğrusu, seni burada görmek büyük bir sürpriz. - In fact, it's a great surprise to see you here.

in fact
aslında

Aslında Marie Curie Fransız değil, Polonyalıdır. - In fact, Marie Curie is Polish, not French.

Dört yaşındaki Amerikalı turist, aslında, Sichuan eyaletinin ünlü mayhoş mutfağına rağmen tamamen baharatlı sığır etinden yapılmamış olduğunu farkettiği için hayal kırıklığına uğradı. - A four-year-old American tourist was disappointed to realize that, in fact, the Sichuan province is not entirely made of spicy beef, in spite of its famously piquant cuisine.

in fact
(deyim,Kanun) hakikaten
in fact
hatta
in fact
aslına bakılırsa
in fact
aslına bakarsak
in fact
(deyim) sahiden
in actual fact
işin doğrusu
in actual fact
gerçekten
in fact
gerçekten

Gerçekten, o kiliseye gitmedi. - In fact, he didn't go to the church.

Aslında dilin kökeni hakkında birçok teori vardır, ama hiç kimse gerçekten bilmiyor. - There are lots of theories about the origins of language, but, in fact, no one really knows.

in fact
gerçekte

Çocukken, Mary özellikle palyaçolar ve maymunlardan nefret ediyordu. Bu güne gelince, gerçekten, bu ,bir parça bile değişmedi. - As a child, Mary particularly hated clowns and apes. To this day, in fact, that has not changed one bit.

Gerçekten, o kiliseye gitmedi. - In fact, he didn't go to the church.

in fact
Aslında; haddi zatında: "He iş, in fact, ninety five. - Aslınde doksan beş yaşında."
in fact
adeta
in reality
aslında

Aslında, onların bütün ilgilendiği güçtür. - In reality, all they are interested in is power.

Ben onu sanki dünmüş gibi hatırlıyorum ama aslında on beş yıl önceydi. - I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.

Almanca - İngilizce
in fact
in truth
in actual fact
in reality

Tom claimed to love Mary, but in reality, he was only in love with love. - Tom vermeinte, Maria zu lieben, doch er liebte in Wahrheit nur die Liebe.

in sooth