hinein

Almanca - Türkçe

hinein teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı: içine, içerisine; (Gramer) içeriye; {hi'nayn} içine; hi'nayn içine; içerisine

İngilizce - Türkçe

hinein teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

inside

{i} iç taraf

Kapının tam iç tarafında bir köpek buldum. - I found a dog just inside the gate.

inside

{i} iç

Kutuyu açtım ve içine baktım. - I opened the box and looked inside.

Yuriko deniz biyolojisinden mezun bir öğrenci, bir balık tankının içinde uykuya daldı ve ahtapotlar ve deniz yıldızları ile kaplı olarak uyandı. - Yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish.

inside

içindeki

Duvarların içindeki askerler iyi korunuyordu. - Troops inside the walls were well protected.

Öfkeli kalabalık polis minibüsünün etrafını sarıp içindeki pedofili zanlısına hakaretler yağdırdı. - The angry crowd clambered around the police van shouting insults at the suspected paedophile inside it.

inside

(Konuşma Dili) özünde

Özünde, hepimiz birbirimize benzeriz. - We are all alike, on the inside.

inside

(Konuşma Dili) esasında

inside

içerisinde

Mağaranın içerisindeki bütün bu insanları alın. - Get all these people inside the cave.

Tom evinin içerisinde kim olduğunu biliyordu. - Tom knew who was inside his house.

{i} karın

Tom karın kar küresi içine düşüşüne baktı. - Tom looked at the snow falling inside the snow globe.

Böceklerin organlarının çoğu karınlarındadır. - Most of a insect's organs are inside its abdomen.

inside

gizli

Mary bir pasta içinde ceza evine bir demir testeresi bıçağını gizlice sokmaya çalıştı. - Mary tried to smuggle a hacksaw blade into the prison inside a cake.

sayfanın iç kısımlarında

inside

içerde

Belki içerde kalsam daha iyi olur. Hava böyleyken kim dışarı çıkmak ister? - Maybe it would be better if I were to just stay inside. Who wants to go out when the weather's like this?

Tom içerde sizi bekliyor. - Tom is waiting for you inside.

inside

z. içeride; içeriye

inside

(zarf) içeride, içeriye

Almanca - İngilizce

hinein teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı

inside

Disregarding the No Entry sign, she pushed open the door and walked inside. - Das Schild „Betreten verboten!“ missachtend, stieß sie die Tür auf und ging hinein.

The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future. - Die alte Zigeunerin bewegte ihre Hand über der Kristallkugel, schaute hinein und erblickte meine Zukunft.

The interior organs of the body, especially the guts

Eating that stuff will damage your insides.

The interior or inner part

That place that will suddenly look attractive to kids once Mom has spent a minimum of half an hour getting them ready to go outside

on the inside; "inside, the car is a mess"

If you do something inside a particular time, you do it before the end of that time. They should have everything working inside an hour = within

Being within; included or inclosed in anything; contained; interior; internal; as, the inside passengers of a stagecoach; inside decoration

n toward the center of the net å‘ç½‘ä¸é—´ç§»åŠ¨ã€‚

inward; within; in; in the house; in jail (Slang)

On a wide road, the inside lane is the one which is closest to the edge of the road. Compare outside. I was driving up at seventy miles an hour on the inside lane on the motorway. = nearside outside Inside is also a noun. I overtook Charlie on the inside. outside

Everything inside the target, but not the target itself For some targets, such as StylizedText, this is equivalent to " Contains", as there are no real outer boundaries For other types, such as Tables and Sections, this is significantly different If you delete one of these chunk and the scope was a real or implied "Contains", the Table or Section itself is removed If the scope was "Inside", the Table or Section itself is preserved, but the contents are removed Also note that for nested targets, such as Sections, the definition of "Section 3; Section 1" is the same chunk as "Section 3", because in the chunk which contains Section 3, the first Section is that same Sect ion 3 To define the first nested section inside section 3, use "Inside Section 3; Section 1"

{i} interior; interior part

A geometric relationship where one object is encompassed by a larger object and the inner object does not touch the boundary of the outer The smaller object is inside the larger See also contains

Nearer to the interior of a running track, horse racing course etc

on the inside; "inside, the car is a mess

with respect to private feelings; "inwardly, she was raging"

Inside information is obtained from someone who is involved in a situation and therefore knows a lot about it. Sloane used inside diplomatic information to make himself rich

The inward parts; entrails; bowels; hence, that which is within; private thoughts and feelings

confined to an exclusive group; "privy to inner knowledge"; "inside information"; "privileged information"

You can say that someone is inside when they are in prison. He's been inside three times

Hinein mit dir!