h-sahne

Türkçe - Türkçe

h-sahne teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
SAHNE: (Osmanlı Dönemi) Cerahat, yara
bir yer, bir olaya sahne olmak: Bir yerde bir olay geçmek
döner sahne: Bir oyunun sergilenmesi sırasında kolayca dönüp seyircilerin önüne geçebilecek, kullanıma hazır sahne
sahne: Tanık olunan, gözlenen olay
sahne: Görüntü
sahne: İzleyicilerin kolayca görebilmeleri için genellikle yerden belli bir ölçüde yüksek yapılan, oyun, müzik gibi her tür gösteri yapmaya uygun yer
sahne: Bir oyun veya filmin başlıca bölümlerinden her biri
sahne: Gösteri sergilenen eğlence yeri veya tiyatro
sahne: Tanık olunan, gözlenen olay: "Merdivenin başındaki paravanın arkasında garip bir sahne gördüm."- A. Gündüz
sahne: Bir konu veya çalışma çevresi, çalışma dalı
sahne: Gösteri sergilenen eğlence yeri veya tiyatro: "Sahnemizin ilk Türk kadını Afife'yi polis yakalamaya gelince edebî heyet azaları birer birer kaçmış, yalnız Celâl Sahir kalmıştı."- Y. Z. Ortaç
sahne olmak: Bir yerde bir olay geçmek

Almanca - Türkçe

h-sahne teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
Sahne: [die] kaymak, krema
Sahne: {'zengır} r şarkıcı (erkek)

Almanca - İngilizce

h-sahne teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı: homogenised cream; homogenized cream
Die Sahne steif schlagen und unterheben.: Beat the cream until it is stiff and fold in
Dieses Auto ist allererste Sahne.: This car is the cat's whiskers/pyjamas
Früchte-Sahne-Baiser: pavlova
Kurz vor dem Servieren geschlagene Sahne unterheben.: Fold in whipped cream shortly before serving
Profiterole (Brandteigwindbeutel, als Dessert mit Sahne gefüllt und mit Schokola: profiteroles
Sahne: cream
Sei sparsam mit der Sahne, damit jeder etwas (davon) bekommt.: Go easy with the cream, so that everyone can have some
ein Früchte-Eisbecher mit einem Tupfer Sahne: a sundae with a smidge of whipped cream
erste/allererste Sahne sein: to be the cat's whiskers / the cat's meow/pyjamas (old-fashioned)
saure Sahne: soured cream
saure Sahne: sour cream

Türkçe - İngilizce

h-sahne teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı

sahne

scene

I want to see the scene in slow motion. - Sahneyi ağır çekimde görmek istiyorum.

We gazed at the beautiful scenery. - Güzel sahneyi izledik.

sahne

stage

They sang on the stage in turn. - Onlar sahnede sırayla şarkı söylediler.

He became the finest actor on the American stage. - O, Amerikan sahnesinde en iyi aktör oldu.

(Bilgisayar) act one

ikinci sahne

(Bilgisayar) act two

iç mekanda geçen (sahne)

(Tiyatro) indoor

(Tiyatro) onstage

(Tiyatro) skene

(Tiyatro) stage-setting

(Tiyatro) stage-manager

sahne oyuncusu

(Muzik) pay actor

sahne oyunları

(Muzik) histrionicism

sahne oyunu

(Tiyatro) play

sahne sanatı

(Muzik) histrionics

(Tiyatro) grid

(Tiyatro) rake

(Tiyatro) stage directions

sahne önü

(Tiyatro) dip

sahne sanatçılığı

artistry of the scene

sahne sanatçısı

performing artist

asma sahne perdesi

drop curtain

deniz kabuğu şeklinde sahne

band shell

dış sahne

exterior

geçmişi gösteren sahne

flashback

görülmeye değer sahne

tableau

müzik ve sahne sanatları ödülü

Grammy

sahne

set

The story is set in Neuilly-on-the-Seine, a French town not far from Paris. - Hikaye Neuilly -on-the -Seine'da sahnelenmiştir, Paris'ten çok uzak olmayan bir Fransız kasabası.

We have to set the scene for negotiations. - Biz müzakereler için sahne ayarlamak zorundayız.

sahne

setting (for an event)

theat., cin. scene (one part of an act, one episode in a movie)

sahne

stage (of a theater, auditorium)

(Tiyatro) stagename

sahne amiri

stage manager

sahne arka perdesi

backdrop

sahne arka perdesi

sahne arkasında olan

offstage

sahne arkasındaki

I figured a change of scenery might do us good. - Bir sahne dekoru değişikliğinin bizi iyi yapabileceğini düşündüm.

I could really use a change in scenery! - Gerçekten sahne dekorunda bir değişiklik kullanabilirim.

sahne dekoru

scene

I could really use a change in scenery! - Gerçekten sahne dekorunda bir değişiklik kullanabilirim.

I figured a change of scenery might do us good. - Bir sahne dekoru değişikliğinin bizi iyi yapabileceğini düşündüm.

sahne dili

(Tiyatro) theatrical language

sahne donanımı

props

sahne donanımı görevlisi

props

sahne donatımcısı

(Tiyatro) property-man

sahne düzenlemesi

(Tiyatro) mise-en-scène

sahne düzenlemesi

stage arrangement

sahne dışı

(Tiyatro) off-stage

sahne etkinlikleri

(Tiyatro) stage property

sahne eşyası theat

properties, props

sahne gerisi

(Tiyatro) back of the stage

(Tiyatro) stagename

sahne için yazılmış oyun

drama

sahne kafesi

(Tiyatro) garmony

sahne kapıcısı

(Tiyatro) doorkeeper

Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms. - Tarihi sahne kapıcısı, Tom Skeleton, eskimiş koltuğunda oturdu, aktörlerin soyunma odalarından taş merdivenlerden yukarı gelirken dinledi.

sahne kapısı