hälfte teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- [die] yarı
- n. e. 'helftı yarı
- n {'halı} e büyük salon; (otel) lobi
- yarı
Mandalların neredeyse yarısı kayıp.
-Die Hälfte der Wäscheklammern ist verloren gegangen.
- halfe
- yarısı kadar
- yarıya
- yarıda
- halfî
- yarısında
- yarısı
- meine bessere Hälfte
- karım
- zur Hälfte
- yarı yarıya
İlgili Terimler
hälfte teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- half
- ara
Senin evinin ve benimkinin arasında orta noktada buluşalım.
-Let's meet halfway between your house and mine.
Araba ile oraya ulaşmak benim bir buçuk saatimi aldı.
-It took me an hour and a half to get there by car.
- half
- (pul/içecek/bilet/vb.) yarım
- half
- buçuk
Tom sekiz buçuk yıl önce ailesiyle birlikte Japonya'ya geldi.
-Tom came to Japan eight and a half years ago with his parents.
Araba ile oraya ulaşmak benim bir buçuk saatimi aldı.
-It took me an hour and a half to get there by car.
- half
- yarı
Sözlük, yaklaşık yarım milyon kelime içeriyor.
-The dictionary contains about half a million words.
İşini yarıda bırakma.
-Don't leave your work half done.
- half
- {i} yarım
Yarım düzine yumurta aldım.
-I bought half a dozen eggs.
Yarım bardak bira içerek yemeğine başladı.
-He began his meal by drinking half a glass of ale.
- half
- yarımhalf brother üvey erkek karde
- half
- yarı yarıya
Bu kitabın fiyatı yarı yarıya düşürüldü.
-The price of this book has been reduced by half.
Emekli olduktan sonra geliri yarı yarıya azaldı.
-His income was diminished by half after retirement.
- half
- kısmen
Tom sadece kısmen şaka yapıyordu.
-Tom was only half joking.
- half
- {i} yarım, yarı: Two halves make a whole. İki yarım bir bütün eder. half an apple yarım elma. Half the students have come
- half
- yarım buçuk yarı
- half
- {i} devre
Bu araba, motor silindirlerinin yarısını devre dışı bırakabilir.
-This car can deactivate half of its engine's cylinders.
- half
- {ç} halves (hävz)
- half
- (zarf) yarı, yarı yarıya, hemen hemen, neredeyse
- half
- {i} yarı saha
- half
- hemen hemen
İlgili Terimler
hälfte teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- half
- one-half
- moiety
- Beteiligung zur Hälfte
- half-interest
- Das Vermögen wird zwischen den beiden Partnern zur Hälfte/hälftig geteilt.
- The assets are equally shared between the two partners
- Mindestens die Hälfte der Schüler hat die Prüfung nicht bestanden.
- No less than half the students failed the test
- Psychische Erkrankungen machen mittlerweile fast die Hälfte aller Krankheiten be
- Mental illness is now nearly a half of all ill health suffered by people under 65
- Sie teilte den Kuchen in die Hälfte/in sechs Teile.
- She divided the pie in half/into six pieces
- Wir haben schon die Hälfte davon ausgegeben.
- We've already spent half of it
- an einem Unternehmen zur Hälfte beteiligt sein
- to have a half-interest in an enterprise
- die Kosten je zur Hälfte tragen
- to bear half the costs each
- die vordere Hälfte
- the fore half
- erste Hälfte
- first half
- erste Hälfte des Monats
- first half of the month
- in der eigenen Hälfte
- downfield
- in der gegnerischen Hälfte
- upfield
- jds. bessere Hälfte
- sb.'s better half
- jds. bessere Hälfte
- sb.'s indoors
- jds. bessere Hälfte
- sb.'s significant other /SO/ (husband)
- jds. bessere Hälfte
- sb.'s little lady
- jds. bessere Hälfte
- sb.'s significant other /SO/
- jds. bessere Hälfte
- the missus (wife)
- je zur Hälfte
- at equal moieties
- je zur Hälfte
- one half to each
- nach der Hälfte des Rennens
- at halfway point of the race
- obere Hälfte eines Mandardendachs
- upper mansard roof
- sich an etwas je zur Hälfte beteiligen
- to go half-shares in something
- ungefähr immer die Hälfte
- always approximately half
- ungefähr immer die Hälfte
- always roughly half
- untere Hälfte
- bottom half
- zur Hälfte
- half
- zweite Hälfte
- second half
- zweite Hälfte
- bottom half
- der Hälfte
- of half