gewissen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- {gı'visın} s vicdan
- s. gı'visın vicdan
- vicdan
- ein gutes Gewissen haben
- içi rahat olmak
- ein schlechtes Gewissen haben
- vicdan azabı duymak
- mit gutem Gewissen
- gönül rahatlığı ile
- nach bestem Wissen und Gewissen
- vicdanen
İlgili Terimler
gewissen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- conscience
- vicdan
Vicdanında yalanını tarttı.
-His lie weighed on his conscience.
Tüm insanlar özgür, şeref ve haklar bakımından eşit doğar. Akıl ve vicdana sahiplerdir ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidir.
-All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
- known
- bilinen
Ceza hukuku, ceza yasası olarak da bilinen, bir suç olarak sınıflandırılmış olan bir hareket için takibat gerektirir.
-Criminal law, also known as penal law, involves prosecution for an act that has been classified as a crime.
Bilinen bir hata bilinmeyen bir gerçekten daha iyidir.
-A known mistake is better than an unknown truth.
- conscience
- {i} vicdanlılık
- known
- {s} tanınan
Sony tüm dünyada tanınan bir markadır.
-Sony is a brand known around the world.
Bir sosyete moda toplumda iyi tanınan ve sosyal faaliyetlere ve eğlenceye düşkün bir kişidir.
-A socialite is a person who is well known in fashionable society and is fond of social activities and entertainment.
- conscience
- conscience clause "vicdana riayet etmek şartıyla "manasında bir ant veya kanuna ilâve edilen cümle
- conscience
- duyunç
- known
- sayılı
- known
- muayyen
- known
- tanınmak
O sadece Hindistan'da değil aynı zamanda Çin'de de iyi tanınmaktadır.
-She is not only well known in India, but is also well known in China.
O hem Japonya'da hem de Amerika'da iyi tanınmaktadır.
-She is well known both in Japan and in America.
- conscience
- bulunç
- known
- ünlü
San Fransisko, sisi ve diğer şeylerin arasında tepeleri ile ünlüdür.
-San Francisco is known for its fog and its hills among other things.
- conscience
- conscience vicdanı azap içinde olan
- conscience
- {i} inanç
- conscience
- conscience money vicdanı rahatlatmak için verilen para
- known
- tanınmış
O bir şarkıcı olarak iyi tanınmıştır.
-She's well known as a singer.
Brezilya edebiyatındaki en tanınmış kitaplardan biri.
-It's one of the best known books in Brazilian literature.
- known
- {s} belli
İlgili Terimler
gewissen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- conscience
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
-Erlange keinen Reichtum, wenn du dein Gewissen aufopfern musst.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
-Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.
- known
- Gewissen beruhigen
- to soothe conscience
- Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.
- Quiet conscience sleeps in thunder
- Da spricht wohl das schlechte Gewissen.
- Methinks thou dost protest too much
- Die Operation birgt doch gewisse Riskien / ist doch mit gewissen Risiken verbund
- The surgery does carry certain risks
- Ein schlechtes Gewissen braucht keinen Kläger.
- A guilty conscience needs no accuser
- Ich erkläre, dass die obigen Angaben nach bestem Wissen und Gewissen wahr und ri
- I declare to the best of my knowledge and belief that the foregoing is true and correct
- Ich kann es nicht mit meinem Gewissen vereinbaren, …
- I cannot square it with my conscience to …
- Man kann wohl mit gutem Gewissen sagen/behaupten, dass ...
- It is probably safe to say that
- Sie macht mir ein schlechtes Gewissen, weil ich nicht stille.
- She is laying a guilt trip on me/is guilt-tripping me for not breast feeding
- Tun Sie es mit reinem Gewissen.
- Do it with a clear conscience
- Wie kannst du das mit deinem Gewissen/deiner religiösen Überzeugung vereinbaren?
- How can/do you square this with your conscience/religious beliefs?
- auf einem gewissen Niveau eingependelt
- plateaued
- bis zu einem gewissen Grad
- to a certain degree
- bis zu einem gewissen Grad
- to a certain extent
- bis zu einem gewissen Grade
- up to a certain point
- bis zu einem gewissen Punkt
- up to a certain point
- ein reines Gewissen
- a clear conscience
- ein von seinem Gewissen geplagter Mann
- a conscience-stricken man
- jdm. ins Gewissen reden
- to talk like a Dutch uncle to somebody
- mit gewissen Vorbehalten
- with certain reserves
- mit gutem Gewissen
- in good conscience
- nach bestem Wissen und Gewissen
- (up)on information and belief
- nach bestem Wissen und Gewissen
- to the best of your knowledge and belief
- ohne ein schlechtes Gewissen haben zu müssen (nachgestellt)
- guilt-free
- ohne schlechtes Gewissen
- guilt-free
- sein Gewissen beruhigen
- to salve one's conscience
- wegen etwas ein schlechtes Gewissen haben
- to have a guilty/bad conscience about something