gewissen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- {gı'visın} s vicdan
- s. gı'visın vicdan
- vicdan
- ein gutes Gewissen haben
- içi rahat olmak
- ein schlechtes Gewissen haben
- vicdan azabı duymak
- mit gutem Gewissen
- gönül rahatlığı ile
- nach bestem Wissen und Gewissen
- vicdanen
İlgili Terimler
gewissen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- conscience
- vicdan
Vicdanında yalanını tarttı.
-His lie weighed on his conscience.
Tüm insanlar özgür, şeref ve haklar bakımından eşit doğar. Akıl ve vicdana sahiplerdir ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidir.
-All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
- known
- bilinen
Sibirya Demiryolu, dünyadaki bir defada en uzun ve en iyi bilinen demiryoludur.
-The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
Bilinen bir hata bilinmeyen bir gerçekten daha iyidir.
-A known mistake is better than an unknown truth.
- conscience
- {i} vicdanlılık
- known
- {s} tanınan
Sony tüm dünyada tanınan bir markadır.
-Sony is a brand known around the world.
Sami iyi tanınan bir avukat tuttu.
-Sami hired a well known attorney.
- conscience
- conscience clause "vicdana riayet etmek şartıyla "manasında bir ant veya kanuna ilâve edilen cümle
- conscience
- duyunç
- known
- sayılı
- known
- muayyen
- known
- tanınmak
O hem Japonya'da hem de Amerika'da iyi tanınmaktadır.
-She is well known both in Japan and in America.
O hem Hindistan'da hem de Çin'de iyi tanınmaktadır.
-She is well known in both India and China.
- conscience
- bulunç
- known
- ünlü
San Fransisko, sisi ve diğer şeylerin arasında tepeleri ile ünlüdür.
-San Francisco is known for its fog and its hills among other things.
- conscience
- conscience vicdanı azap içinde olan
- conscience
- {i} inanç
- conscience
- conscience money vicdanı rahatlatmak için verilen para
- known
- tanınmış
O, ülkemizde iyi tanınmıştır.
-He is well known in our country.
O, bir şarkıcı olarak iyi tanınmıştır.
-As a singer, she's well known.
- known
- {s} belli
İlgili Terimler
gewissen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- conscience
He felt the pangs of conscience.
-Er hatte Gewissensbisse.
He felt the pricks of conscience.
-Er verspürte Gewissensbisse.
- known
- Gewissen beruhigen
- to soothe conscience
- Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.
- Quiet conscience sleeps in thunder
- Da spricht wohl das schlechte Gewissen.
- Methinks thou dost protest too much
- Die Operation birgt doch gewisse Riskien / ist doch mit gewissen Risiken verbund
- The surgery does carry certain risks
- Ein schlechtes Gewissen braucht keinen Kläger.
- A guilty conscience needs no accuser
- Ich erkläre, dass die obigen Angaben nach bestem Wissen und Gewissen wahr und ri
- I declare to the best of my knowledge and belief that the foregoing is true and correct
- Ich kann es nicht mit meinem Gewissen vereinbaren, …
- I cannot square it with my conscience to …
- Man kann wohl mit gutem Gewissen sagen/behaupten, dass ...
- It is probably safe to say that
- Sie macht mir ein schlechtes Gewissen, weil ich nicht stille.
- She is laying a guilt trip on me/is guilt-tripping me for not breast feeding
- Tun Sie es mit reinem Gewissen.
- Do it with a clear conscience
- Wie kannst du das mit deinem Gewissen/deiner religiösen Überzeugung vereinbaren?
- How can/do you square this with your conscience/religious beliefs?
- auf einem gewissen Niveau eingependelt
- plateaued
- bis zu einem gewissen Grad
- to a certain degree
- bis zu einem gewissen Grad
- to a certain extent
- bis zu einem gewissen Grade
- up to a certain point
- bis zu einem gewissen Punkt
- up to a certain point
- ein reines Gewissen
- a clear conscience
- ein von seinem Gewissen geplagter Mann
- a conscience-stricken man
- jdm. ins Gewissen reden
- to talk like a Dutch uncle to somebody
- mit gewissen Vorbehalten
- with certain reserves
- mit gutem Gewissen
- in good conscience
- nach bestem Wissen und Gewissen
- (up)on information and belief
- nach bestem Wissen und Gewissen
- to the best of your knowledge and belief
- ohne ein schlechtes Gewissen haben zu müssen (nachgestellt)
- guilt-free
- ohne schlechtes Gewissen
- guilt-free
- sein Gewissen beruhigen
- to salve one's conscience
- wegen etwas ein schlechtes Gewissen haben
- to have a guilty/bad conscience about something