Almanca - Türkçe
für alle teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- kalırsa
- tüm e
- bütün olmak
İngilizce - Türkçe
für alle teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- for all
- -e karşın
- for all
- -e rağmen
- for all
- Herkes için
Bugün herkes eğitimi herkes için bir hak olarak görüyor.
-Today everyone regards education as a right for all.
Kanun herkes için aynıdır.
-The law is equal for all.
- to all
- herkese
- for all
- (deyim) for all + noun ragmen
- for all
- rağmen
Bütün dehasına rağmen, o her zaman olduğu kadar bilinmiyor.
-For all his genius, he is as unknown as ever.
Sam, yaptığı tüm hatalarına rağmen hâlâ çok sevimli bir kişidir.
-For all his faults, Sam is still a very likable person.
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
für alle teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- for all
Thank you very much for all you have done.
-Vielen Dank für alles, was du getan hast.
One for all, all for one.
-Einer für alle, alle für einen.
- to all
- für alle Beteiligten/Parteien vorteilhaft/befriedigend
- win-win
- für alle Fälle
- just in case
- für alle Zeiten
- immortally
- für alle Zeiten
- in perpetuity
- für alle offen
- inclusive
- für alle offen
- nonsectarian
- Alle Texte/Beiträge für die Veröffentlichung müssen bis 17 Uhr eingereicht werde
- All copy must be submitted by 5 p.m
- Der Unfall hat mir das Skifahren für alle Zeiten verleidet
- The accident has put me off skiing for life
- Die Vereinbarung war für alle vorteilhaft.
- The agreement was profitable for everyone
- Einer für alle, alle für einen.
- One for all and all for one
- Eines schickt sich nicht für alle.
- Every shoe fits not every foot
- Es ist genug für alle da.
- There's enough to go around
- Für den Laien sehen alle diese Pflanzen gleich aus.
- To the laymen all these plants look similar
- Für mich sind alle Flughäfen gleich.
- Airports are all alike to me
- Gesundheit für Alle
- health for all
- Ist genug Wein für alle da?
- Is there enough wine to go round?
- Mann/Mädchen für alle Fälle
- man Friday / girl Friday (old-fashioned)
- Mann/Mädchen für alle Fälle
- factotum
- Mit seiner Rede hat er alle Kritiker für sich gewonnen.
- His speech won over all the critics
- Sie steuerten alle ein paar Dollar für ihr Geschenk bei.
- They each chipped/kicked in a few dollars for her gift
- Wir bleiben für alle Zeiten beste Freunde.
- Best friends forever! /BFF/
- Wir boten einen Anblick für Götter, als wir alle im selben blauen Anzug daherkam
- We were quite the sight to see coming all dressed in the same blue suits
- Wir sind für alle Gefährdungen gewappnet.
- We are proof against all hazards
- ein für alle Mal
- once and for all
- ein für alle mal (allemal)
- once for all
- ein für alle mal (allemal)
- once and for all
- panchromatisch (für alle Farben empfindlich)
- panchromatical
- panchromatisch (für alle Farben empfindlich)
- panchromatic
- panchromatisch (für alle Farben empfindlich)
- pan