Select Keyboard: Türkçe ▾ X
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
German - Turkish
Definition of ziemlich in German Turkish dictionary
- oldukça büyük, büyücek; oldukça, epeyce, bir hayli
- {'tsi: mlih} oldukça, epey
- adil bir şekilde
- epeyi
- epey
- büyücek
- ziemlich viel
- oldukça, oldukça çok, bir hayli
Related Terms
English - Turkish
Definition of ziemlich in English Turkish dictionary
- fairly
- yansızca
- fairly
- dosdoğru
- fairly
- hayli
- fairly
- (Ticaret) tamamıyla
- fairly
- kurallara uygun biçimde
- fairly
- dürüst bir biçimde
Herkese dürüst bir biçimde davranalım.
-Let's treat everybody fairly.
- fairly
- yeterli
- fairly
- oldukça
Tom Fransızcayı oldukça iyi konuşur değil mi?
-Tom speaks French fairly well, doesn't he?
Tom Mary'ye oldukça pahalı bir kamera aldı.
-Tom bought Mary a fairly expensive camera.
- fairly
- açıkça
- fairly
- dürüstçe
O, bana karşı dürüstçe davrandı.
-He acted fairly toward me.
Medyanın, haberleri dürüstçe sunduğunu hissediyor musun?
-Do you feel that the media presents the news fairly?
- fairly
- güzelce
- fairly
- adeta
- fairly
- uygun bir şekilde
- fairly
- tamamen/oldukça/dürüstçe
- fairly
- âdeta: He fairly flew down the stairs. Merdivenlerden âdeta uçarak
- fairly
- safça
- fairly
- tarafsızca
Tom'a tarafsızca davranıldı.
-Tom was treated fairly.
- fairly
- oldukça: fairly big oldukça büyük
Related Terms
German - English
Definition of ziemlich in German English dictionary
- goodish
- kinda
- kind of
- fairish
- purty
- pretty
- fairly
- not half
- rather
- relatively
- quite
He looked quite tired.
-Er sah ziemlich müde aus.
I used to smoke. I was quite a heavy smoker.
-Früher habe ich geraucht, ich war ein ziemlicher Kettenraucher.
- ziemlich anspruchsvoll
- fastidious (about)
- ziemlich aussichtslos sein
- to be a long shot
- ziemlich flach
- flattish
- ziemlich groß
- sizeable
- ziemlich groß
- biggish
- ziemlich groß
- tallish
- ziemlich groß
- largish
- ziemlich groß
- sizable
- ziemlich hoch
- tallish
- ziemlich jung
- youngish
- ziemlich klein
- smallish
- ziemlich lang
- lengthy
- ziemlich lädiert sein/aussehen (Person, Sache)
- to be/look slightly/somewhat/much (the) worse for wear (person, thing)
- ziemlich lästig
- somewhat of a nuisance
- ziemlich oft
- quite often
- ziemlich oft
- a good many times
- ziemlich verrückt
- kind of mad
- ziemlich viel
- heaps
- ziemlich viel
- a fair amount of
- ziemlich viel
- a good amount of
- ziemlich viel
- a good deal
- ziemlich viel
- a great deal
- ziemlich viele
- not a few
- ziemlich viele
- quite a few
- ziemlich viele
- a good many
- ziemlich viele
- a good few
- ziemlich viele Leute
- quite a few people
- ziemlich wenig
- precious little
- 'Er dürfte ziemlich clever sein.' 'Na und ob der clever ist. Ein bisschen zu cle
- 'He seems pretty clever to me.' 'Oh, he's clever all right. A little too clever, if you ask me.'
- Bei mir ging's in letzter Zeit ziemlich hektisch zu.
- Life has been pretty hectic over the last while
- Beim Unterrichten von Jugendlichen wird man oft ziemlich gefordert.
- Teaching adolescents can be quite a challenge
- Das Elend in Afrika lässt unsere wirtschaftlichen Probleme in Europa ziemlich be
- The misery in Africa makes our economic problems in Europe seem pretty picayune
- Das Ergebnis war ziemlich verrückt.
- The outcome was quite perverse
- Das Treffen wird ziemlich sicher in der Dorfkneipe stattfinden.
- As likely as not, the meeting will take place in the village pub
- Das ist ziemlich dasselbe.
- It's much the same thing
- Das ist ziemlich weit hergeholt!
- That's quite a stretch!
- Das ist ziemlich übertrieben!
- That's a bit of a stretch!
- Der Artikel war ziemlich trocken - zu viele Fakten.
- The article was rather stodgy - too many facts
- Die Sendung war eine ziemlich matte Sache.
- The telecast was a pretty tame affair
- Die beiden Autos sind ziemlich ähnlich.
- The two cars are much alike
- Er antwortete ziemlich selbstgefällig.
- He answered rather conceitedly
- Er ist ziemlich pflegeleicht.
- He's pretty low-maintenance
- Er verkehrt mit ziemlich seltsamen Leuten.
- He associates (himself) with some pretty strange people
- Es ist so ziemlich das Gleiche.
- It's pretty much/well the same
- Es ist ziemlich kalt.
- It's rather cold
- Es ist ziemlich sicher, dass …
- There's every chance that …
- Es sieht ziemlich trostlos für ihn aus.
- Things look rather bleak for him
- Es war ziemlich leer, es waren nur eine Handvoll Menschen da.
- It was fairly empty, with smatterings of people
- Es war ziemlich viel Glück dabei.
- I was / We were / They were pretty lucky there
- Es wurde ziemlich kalt.
- It got quite cold
- Hotelzimmer sind dort ziemlich teuer.
- Hotel accommodation is rather expensive there
- Ich bin mir ziemlich sicher, dass …
- I'm pretty nearly/very nearly certain that …
- Ich finde das ziemlich daneben. Das klingt dann so, als ob …
- I find this really off. That makes it sound as if …
- Ich habe mich ziemlich geärgert, als sie so spät kamen.
- I was really annoyed/irritated/ticked off when they were so late
- Ich habe mich ziemlich mies gefühlt.
- I felt decidedly off
- In dem großen Stadion sah er ziemlich verloren aus.
- He looked/appeard a forlorn figure/rather forlorn in the big stadium
- Mein Chef sieht die meisten Dinge ziemlich locker.
- My boss is pretty laid-back about most things
- Mein Terminkalender ist ziemlich voll, aber ich kann dich noch um 10:30 Uhr unte
- My schedule is pretty full, but I can work you in at 10: 30
- Nach seinen/eigenen Angaben ist er ziemlich wohlhabend.
- By his own account, he is quite wealthy
- Sein Benehmen war ziemlich daneben, findest du nicht?
- His manners were a bit off, don't you think?
- Sie fühlten sich ziemlich schnell voneinander angezogen.
- The attraction between them was almost immediate
- Sie hat ziemlich versaute Gedanken.
- Her mind is in the gutter
- Sie ist ziemlich klug.
- She's a rather clever person
- Sie studierte dann ziemlich planlos weiter.
- She continued her studies in a rather haphazard way
- etw. (ziemlich) gleichen
- to resemble (closely) something
- etw. (ziemlich) gleichen
- to be like somebody
- seit ziemlich genau 5 Jahren
- for almost exactly 5 years
- „Das ist mir ziemlich wurscht!“ keifte sie.
- 'I really don't much care', she snapped