Çok kibar olsa bile ona kesinlikle güvenmiyorum. - Even if he's very nice, I don't really trust him.
Tokyo çok büyük bir şehirdir.
- Tokyo is a very big city.
Bunlar çok eski kitaplar.
- These are very old books.
Biz pek çok konuşmadık.
- We didn't talk very much.
Bu çok komikti. Tekrar yap!
- That was very funny. Do it again!
O komedyen çok komik.
- That comedian is very funny.
Mike hayvanları çok fazla severdi.
- Mike liked animals very much.
Hanako keki çok fazla seviyor.
- Hanako likes cake very much.
Onu ilk kez gördüğümde Mary'ye aşık oldum.
- I fell in love with Mary the very first time I saw her.
Onu gördüğüm ilk andan beri, onun farklı olduğunu biliyordum.
- From the very first time I saw her, I knew she was different.
Annem İngilizce'yi çok iyi konuşamaz.
- My mom doesn't speak English very well.
Babam, senin anneni çok iyi tanır.
- My father knows your mother very well.
We got very drunk. - Zilzurna sarhoş olduk.
I am very against the legalisation of drugs - Uyuşturucuların yasalaşmasına tümüyle karşıyım.
Tom büyük bir olasılıkla geç kalacak.
- Tom is very likely to be late.
Tom çok sık şehre girer mi?
- Does Tom get into the city very often?
Ben çok sık kayak yapmaya giderim.
- I go skiing very often.
Pekala, durumunuza anlayış göstereceğiz.
- Very well, we'll make allowance in your case.
Those were his very last words - Bunlar onun en son sözleriydi.
Marcus had scratched a door; the very one I had just entered moments ago, with a pen that had run out of ink - Marcus birkaç dakika önce girmiş olduğum aynı kapıyı mürekkebi tükenmiş bir kalemle çizdi.
O sadece bir doktor değil, aynı zamanda çok ünlü bir roman yazarıdır.
- Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
O imkansız. Seninle aynı fikirde olmamalıyım. Bu çok mümkün.
- That's impossible. I must disagree with you. It's very much possible.
Kritik anlarda en güçlülerin bile zayıflara ihtiyacı vardır.
- In critical moments even the very powerful have need of the weakest.
Makyajsızken bile çok hoş.
- Even without makeup, she's very cute.
He left his last job for very this reason - İşinde tam bu yüzden ayrıldı.
Tam sonuna kadar vazgeçme.
- Never give up till the very end.
Burası tam uzun süredir ziyaret etmek istediğim yer.
- This is the very place that I have long wanted to visit.
Bir dachshund uzun gövdesi ve kısa bacakları olan bir Alman köpeğidir.
- A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
Bir köpek çok aç olduğu zaman, yemeğini bir çırpıda bitirir.
- When a dog is very hungry, it devours its food.
You are the very definition of love - Sen aşkın ta kendisisin.
Bugünün Pekin'i bende çok derin bir etki bıraktı ve merakımı uyandırdı.
- Today's Beijing has given me a very deep impression and aroused my curiosity.
Yemek hakkında pek müşgülpesent değilim.
- I'm not very particular about food.
Tom'un bir sürü tanıdığı olduğu hâlde çok az arkadaşı var.
- Tom has lots of acquaintances but very few friends.
Managua'da çok az Amerikan yerlisi vardır.
- There are very few Native Americans in Managua.
Onun gözlemi şiddetli fakat o çok az diyor.
- His observation is sharp, but he says very little.
Çok az bir gayretle kitabı yazdı.
- She wrote the book with very little effort.
O seninle konuşmayı reddedebilir çünkü o çok kötü bir ruh hali içinde.
- She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
Tom şehrin civarında çok kötü bir üne sahiptir.
- Tom has a very bad reputation around town.
Beni doğum günü partisine davet etmesi çok kibarcaydı.
- He was very kind to invite me to his birthday party.
Çok kibar bir karın ve çok iyi arkadaşların var.
- You have a very kind wife and very good friends.
Flares exploded, Very lights went up, even tracer, and as Jim raced the Fiat down the track he had the impression of leaving a military tattoo at its climax.
That's all very well, but how are we supposed to move 900 pounds of equipment out there, at all?.
He giggled with that obnoxious hyena laugh he has. Spank you very much. I know you missed me, Cindy..
You’re very tall.
That's the very tool that I need.
He tried his very best.
The very thought of defining this word is off-putting.
The very blood and bone of our grammar.
B: Very well. Let's go tomorrow then.
It might very well rain this afternoon.
He knew very well how difficult it would be.
... with hierarchies is a very, very, very, very ...
... So though they're very, very-- ...