German - Turkish
Definition of vertraut in German Turkish dictionary
- {fer'traut} sıkı fıkı, içli dışlı
- içli dışlı, içten, candan, samimi; alışık, vakıf
- alışık ol
- samimi arkadaş
- senli benli
- alışılageldik
- vakıf 2
- alışık
- aşina
English - Turkish
Definition of vertraut in English Turkish dictionary
- familiar
- {s} içten
Bir taraftan o herkese naziktir fakat diğer taraftan çok fazla içtenlikle davranmaz.
-On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.
- credited
- inanılan
- familiar
- iyi bilinen
- familiar
- senlibenli
- at home
- evde
Bay Nakamura evde mi?
-Is Mr. Nakamura at home?
Eğer yarın yağmur yağarsa, bütün gün evde kalacağım.
-If it rains tomorrow, I will stay at home all day.
- at home
- kendi evinde
Seni kendi evindeymiş gibi hissettirmek istedim.
-I wanted to make you feel at home.
- familiar
- laubali
- credited
- inan
- at home
- ev toplantısı
- at home
- (deyim) at home (with someone,in/on/with sth.) biriyle samimi,teklifsiz olmak;bir konuyu cok iyi bilmek
- at home
- kabul günü
- credited
- itibarlı
- familiar
- haberdar olan
- familiar
- {s} teklifsiz
- familiar
- {s} yaygın
- familiar
- mahrem
- familiar
- cin
Related Terms
German - English
Definition of vertraut in German English dictionary
- familiar
- privy
- credited
- trusted
- familiarly
- relied
- intimate
- at home
- familiar (with)
- intimately
- confides
- conversantly
- confided
- familiarizes
- acquainting
- familiar for
- an entrusts
- vertraut an
- intrusts
- vertraut an
- commits
- vertraut an
- entrusts
- vertraut gemacht
- familiarised
- vertraut gemacht
- familiarized
- vertraut gemacht
- acquainted
- vertraut gemacht
- made conversant
- vertraut machend
- familiarizing
- vertraut machend
- familiarising
- vertraut machend
- acquainting
- vertraut machend
- making conversant
- vertraut sein mit etwas
- to be at home doing something
- vertraut sein mit etwas
- to be at home with something
- Die Arbeitsblätter sollen die Schüler mit dem Thema Satellitenbilder vertraut ma
- The worksheets are meant/intended to familiarize students with the subject of satellite imagery
- Ich wurde vertraut mit ihm.
- I became familiar with him
- Wir haben auf ihr Wort vertraut, aber es ist nichts geschehen.
- We took them at their word, but nothing has been done
- er/sie hat/hatte vertraut
- he/she has/had trusted
- er/sie vertraut
- he/she trusts
- in etwas hineinwachsen (vertraut werden)
- to get used to something
- in etwas hineinwachsen (vertraut werden)
- to gain experience
- jdn. mit etwas vertraut machen
- to familiarize
- jdn. mit etwas vertraut machen
- to acquaint somebody with something
- jdn. mit etwas vertraut machen
- to make somebody conversant with something
- jdn. mit etwas vertraut machen
- to familiarise somebody with. something
- macht vertraut
- makes conversant
- macht vertraut
- familiarises
- macht vertraut
- familiarizes
- macht vertraut
- acquaints
- machte vertraut
- made conversant
- machte vertraut
- acquainted
- machte vertraut
- familiarised
- machte vertraut
- familiarized
- mit etwas nicht vertraut sein
- to be unacquainted with something
- mit etwas nicht vertraut sein
- to be unschooled in something
- mit etwas vertraut sein
- to be au fait with something
- mit etwas vertraut sein
- to be conversant with something
- mit herzlichen Grüßen (an) (Briefschluss, vertraut)
- Best regards (to) (letter closing line)
- mit herzlichen Grüßen (an) (Briefschluss, vertraut)
- Kind regards
- nicht vertraut
- unacquainted
- sich mit dem Gedanken vertraut machen, dass …
- to get used to the idea that …
- sich mit etwas vertraut machen
- to familiarize youself
- sich mit etwas vertraut machen
- to acquaint yourself with something
- sich mit etwas vertraut machen
- to make yourself familiar
- sich vertraut gemacht
- made yourself familiar
- sich vertraut gemacht
- familiarized youself
- sich vertraut gemacht
- acquainted yourself
- sich vertraut machend
- acquainting yourself
- sich vertraut machend
- familiarizing youself
- sich vertraut machend
- making yourself familiar
- sich wieder (mit jemandem/etw.) vertraut machen
- to reacquaint (with something/sb.)
- wieder vertraut (gemacht)
- reacquainted