to return

English - Turkish

Definition of to return in English Turkish dictionary

{f} dönmek

Çocuğun planı, tıp öğrenimi yapmak ve bir doktor olarak Saint Croix'a dönmekti. - The boy's plan was to study medicine and return to Saint Croix as a doctor.

Çağımıza geri dönmek için ne yapmalıyız? - In order to return to our era, what should we do?

iade

Bir araba iade etmek istiyorum. - I'd like to return a car.

Bunu iade etmek istiyorum. - I'd like to return this.

iade etmek

Dün yeşil bir kanepe aldım, ama kapıdan sığdıramadım, bu yüzden geri iade etmek zorunda kaldım. - I bought a green couch yesterday, but I couldn't fit it through the door, so I had to return it.

Ah! Tekrar unuttum! Bugün bir kitabı iade etmek için kütüphaneye gitmem gerekiyordu. - Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!

{f} geri dönmek

Çağımıza geri dönmek için ne yapmalıyız? - In order to return to our era, what should we do?

Gidip geri dönmek için bir dakikan var. - You've got a minute to go and return.

getiri

Bir kişi bir şeyi ödünç alırken bir melek yüzüne sahip olur fakat onu geri getirirken şeytan yüzüne sahip olur. - A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.

Tom kaybettiği köpeğinin getirilmesi için bir ödül önerdi. - Tom offered a reward for the return of his lost dog.

dönüş

Zürih'ten Boston'a uçmak sekiz saat sürer, ancak dönüş için sadece altı. - It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.

Yaşam yolunda dönüş yoktur. - There is no returning on the road of life.

{i} geri dönme

Çağımıza geri dönmek için ne yapmalıyız? - In order to return to our era, what should we do?

Madonna'nın kariyerine bir süre için geri dönmeyeceğine bahse girerim. - I'll bet Madonna doesn't return to her career for awhile.

{i} geri dönüş

Şili senin geri dönüşünü bekliyor! - Chile is waiting for your return!

Hepimiz senin geri dönüşünden ötürü gergindik. - We were all anxious for your return.

{i} kâr

Çalışmalarınızda size yardım karşılığında, ben sizden küçük bir iyilik rica ediyorum. - In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.

Ben geçen Pazar Hanako ile karşılaştığımda, üç gün önce döndüğünü söyledi. - When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.

rövanş maçı

geri gelme

Semptomlar geri gelmedi. - The symptoms haven't returned.

(Ticaret) geri çevirme

O onun aşkını geri çevirmedi. - He did not return her love.

getirmek (kar)

bir mebusun seçilmesi

Osaka'ya bir gidiş dönüş biletim var. - I have a return ticket to Osaka.

Tokyo'ya bir gidiş dönüş biletim var. - I have a return ticket to Tokyo.

(Tıp) hastaya kan vermek

geri iade etmek

mukabele

dönen

Geri dönenlerin Japonya'da yaşamaya alışma sorunu var. - Returnees have trouble getting used to life in Japan.

Sen dönene kadar burada olacağım. - I will be here until you return.

gerisin geriye gitmek

hemen

Çağrına hemen cevap vermediğim için üzgünüm. - I'm sorry I didn't return your call right away.

Sami saat 18'den hemen önce eve döndü. - Sami returned home just before 6 pm.

(Ticaret) cevap

(Spor) topu geri vurmak

seçmek

(Politika, Siyaset) seçmek (milletvekilini)

(Kanun) karar vermek (mahkeme)

bedel

(Bilgisayar) dönmek dön

göndermek

istatistik cetveli

gelir

Su her şeyin anasıdır; her şey sudan gelir, ve suya döner. - Water is the principle of all things; all comes from water, and to water all returns.

geri çevirmek

beyanname

Tom yıllardır vergi beyannamesi vermemiş. - Tom hasn't filed a tax return in years.

(Ticaret) verim

O çağrılarımı yanıtlamadı. - She didn't return my calls.

karşılık vermek

dönüş,v.geri dön: adj.dönen

geri götürme

kazanç

(ç.) kazanç

{f} geri dön

Uzun bir yokluktan sonra eve geri döndü. - After a long absence, he returned home.

Uzun bir yokluktan sonra eve geri döndü. - After a long absence, she returned home.

kaytarmak

English - English

Definition of to return in English English dictionary: repair; To pass (data) back to the calling procedure
This function returns the number of files in the directory.; A throw from a fielder to the wicket-keeper or to another fielder at the wicket; The act of relinquishing control to the calling procedure; A carriage return character; To turn (something) round
Whan Kyng Marke harde hym sey that worde, he returned his horse and abode by hym.; To bat the ball back over the net in response to a serve
The player couldn't return the serve because it was so fast.; A return value: the data passed back from a called procedure; A short perpendicular extension of a desk, usually slightly lower; Catching a ball after a punt and running it back towards the opposing team; : A report of income submitted to a government for purposes of specifying exact tax payment amounts. A tax return
Hand in your return by the end of the tax year.; To play a card as a result of another player's lead
If one players plays a trump, the others must return a trump.; To relinquish control to the calling procedure; A return ticket
Do you want a one-way or return?.; Gain or loss from an investment
It yielded a return of 5%.; To come or go back (to a place or person)
Although the birds fly north for the summer, they return here in winter.; To turn back, retreat
I suppose here is none woll be glad to returne – and as for me,’ seyde Sir Cador, ‘I had lever dye this day that onys to turne my bak.’.; To give something back to its original holder or owner
You should return the library book within one month.; The act of returning
I expect the house to be spotless upon my return..; {n} the act of coming back, profit, repayment, restitution, requital, answer, relapse; {v} to come or go back, send back, transmit, convey, repay, make answer, retort; baro; be inherited by; "The estate fell to my sister"; "The land returned to the family"; "The estate devolved to an heir that everybody had assumed to be dead"; submit (a report, etc ) to someone in authority; "submit a bill to a legislative body"; If you return someone's action, you do the same thing to them as they have just done to you. If you return someone's feeling, you feel the same way towards them as they feel towards you. Back at the station the Chief Inspector returned the call; To come back after some period of time, or at regular intervals; be restored; "Her old vigor returned"; See Return day, below; The income earned or a capital gain made on an investment; To go back in thought, narration, or argument; a coming to or returning home; "on his return from Australia we gave him a welcoming party" the act of returning to a prior location; "they set out on their return to the base camp" (American football) the act of running back the ball after a kickoff or punt or interception or fumble a tennis stroke that returns the ball to the other player; "he won the point on a cross-court return" a reciprocal group action; "in return we gave them as good as we got" the occurrence of a change in direction back in the opposite direction the income arising from land or other property; "the average return was about 5%" submit (a report, etc; the act of someone appearing again; "his reappearance as Hamlet has been long awaited"; go back to something earlier; "This harks back to a previous remark of his"; The marshal reports back to the Court, with a brief account of his actions under the writ or notice he was required to serve, explaining the time and manner of service or the reason why he was unable to serve it, if that was the case; To turn back; to go or come again to the same place or condition; To bring, carry, send, or turn, back; as, to return a borrowed book, or a hired horse; come back to place where one has been before, or return to a previous activity return to a previous position; in mathematics; "The point returned to the interior of the figure"; That which is returned; To go back from a called procedure to the procedure that called it; To retort; to throw back; as, to return the lie; to return fire: see fire; To revert; to pass back into possession; formulae When it is someone's birthday, people sometimes say `Many happy returns' to them as a way of greeting them; To give back in reply; as, to return an answer; to return thanks; When a judge or jury returns a verdict, they announce whether they think the person on trial is guilty or not. They returned a verdict of not guilty; Profit earned by a capital investment or other type of security; To turn again; (Football (American)): Catching a ball after a punt, and running it back towards the opposing team; The act of returning (transitive), or sending back to the same place or condition; restitution; repayment; requital; retribution; as, the return of anything borrowed, as a book or money; a good return in tennis; the income arising from land or other property; "the average return was about 5%"; The act of a person returning; the amount of money a saver receives from a savings account or fund The return is usually talked about as a percentage, such as "This account returns 7 37% "; The change in value of an investment over a given period of time, expressed as a percentage of the total amount invested (including reinvestment of any dividends and capital gains distributions); An account, or formal report, of an action performed, of a duty discharged, of facts or statistics, and the like; as, election returns; a return of the amount of goods produced or sold; especially, in the plural, a set of tabulated statistics prepared for general information; To bring or send back to a tribunal, or to an office, with a certificate of what has been done; as, to return a writ; Any increase in value or in income you earn on an investment; the key on electric typewriters or computer keyboards that causes a carriage return and a line feed; answer back; Hence, to elect according to the official report of the election officers; Return is the overall profit you make on your investment, whether income, capital growth, or both It is usually expressed as a percentage, eg if you initially invested $100 and it is now worth $150, your investment has shown a 50% return; a tennis stroke that returns the ball to the other player; "he won the point on a cross-court return"; happening again (especially at regular intervals); "the return of spring"; The return on an investment is the profit that you get from it. Profits have picked up this year but the return on capital remains tiny; The act of returning (intransitive), or coming back to the same place or condition; as, the return of one long absent; the return of health; the return of the seasons, or of an anniversary; A statement whose execution causes normal termination of the execution of a method body If the return statement contains an expression, its type must match the return type of the method In this case, the expression is evaluated prior to exiting the method body and the value of this expression is the return value of the method invocation; If you say that you have reached the point of no return, you mean that you now have to continue with what you are doing and it is too late to stop. The release of Mr Nelson Mandela marked the point of no return in South Africa's movement away from apartheid; A measure of investment performance that consists of interest, dividends, and gains or losses in the value of the principal Returns can be positive or negative; return in kind; "return a compliment"; "return her love"; If you return to a state that you were in before, you start being in that state again. Life has improved and returned to normal. Return is also a noun. He made an uneventful return to normal health; The certificate of an officer stating what he has done in execution of a writ, precept, etc

Turkish - English

Definition of to return in Turkish English dictionary: by return

to return

Hyphenation

to re·turn

Turkish pronunciation

tı ritırn

Pronunciation

/tə rēˈtərn/ /tə riːˈtɜrn/

Etymology

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.