İzlenen demlik asla kaynamaz.
- A watched pot never boils.
Demlikte neredeyse hiç kahve yok.
- There's hardly any coffee left in the pot.
Mary çanak çömleğini dekore ediyor.
- Mary is decorating her pottery.
Tom doğrudan çanaktan güveç yedi.
- Tom ate the stew straight from the pot.
Kapta hiç şeker var mı?
- Is there any sugar in the pot?
Her tencere için bir kapak var.
- There is a lid for every pot.
Ben çorbayı büyük tencerede pişiririm.
- I cook soup in a big pot.
Çorba tencerede fokurduyor.
- The soup is bubbling in the pot.
Çiçek saksısı kaldırıma düştü.
- The flower pot crashed to the sidewalk.
Tom Mary'ye saksıya dikilmiş bir bitki verdi.
- Tom gave Mary a potted plant.
Onun potansiyel etkisi küçümsenemez.
- Its potential influence cannot be overestimated.
Herkes kendi potansiyeline güvenir.
- Everyone believes in their own potential.
Tom bir çaydanlık kahve yaptı.
- Tom made a pot of coffee.
O kutu siyah çaydanlık olarak bilinir.
- The pot calls the kettle black!
Son zamanlarda top gibi bir göbek büyütüyorum. Bu orta yaş olmalı.
- Lately, I've been growing a pot belly. It must be middle age...
Ben İspanya'dayken bu tür müzik dinledim. O çok hızlıydı ve onun hayranları onunla dans etmek için esrar içtiler.
- When I was in Spain, I listened to this kind of music. It was very fast and its fans smoked pot in order to dance to it.
Araba sürerken çukurlara dikkat etmelisin.
- You should look out for potholes when driving.
Araba sürerken, çukurlara dikkat et.
- While driving, mind the potholes.
Tom kahve demliğini aldı ve kendisinin ve Mary'nin kupalarını yeniden doldurdu.
- Tom picked up the pot of coffee and refilled his and Mary's cups.
O seyahat için yığınla para harcar.
- He spends pots of money for travelling.
Tom cezveyi aldı ve kendine bir fincan kahve doldurdu.
- Tom picked up the coffee pot and poured himself a cup of coffee.
Tom kahve cezvesini aldı ve kendisine bir fincan koydu.
- Tom picked up the coffee pot and poured himself a cup.
Bize daha fazla patates lazım.
- We need more potatoes.
Hiç çömlek dekore ettin mi?
- Have you ever decorated pottery?
Bu onun hepsinden çok değer verdiği çömlektir.
- This is the pot he treasures most of all.
He committed a faux pas when he asked whether she was pregnant.
- Onun hamile olup olmadığını sorduğunda pot kırdı.
You need to stop goofing around.
- Etrafta pot kırmayı bırakmalısın.
... he had that melting pot that south africans right now ...
... this is the heart of of my nose company amazing melting pot of civilizations ...