Ve başka bir ayrıntıdan bahsetmek istiyorum.
- And I would like to mention another detail.
Ondan bahsetmek istemeyebilirsin.
- You might not want to mention that.
Kimse ülkemden söz etmek istemedi.
- Nobody wanted to mention my country.
Bundan Tom'a söz etmek zorunda kalacağım.
- I'll have to mention this to Tom.
Babamın beni yetiştirdiği gibi oğlumu yetiştirmek istiyorum.
- I want to bring up my son as my father did me.
Ben onun tekrar anmayacağım.
- I won't mention it again.
Dan, Linda'nın adını anmadı bile.
- Dan didn't even mention Linda's name.
Kendi çocuklarını nasıl yetiştirdiklerinin ne önemi var?
- What does it matter how they bring up their own children?
Babamın beni yetiştirdiği gibi oğlumu yetiştirmek istiyorum.
- I want to bring up my son as my father did me.
Bunu onlara söylemek zorunda kalacağım.
- I'll have to mention it to them.
Bunu ona söylemek zorunda kalacağım.
- I'll have to mention it to her.
Öncelikle ondan bahsetmeliydiniz.
- You should have mentioned it at the outset.
Annem ondan bahsetmedi.
- Mom didn't mention it.
Dan, Linda'nın adını anmadı bile.
- Dan didn't even mention Linda's name.
Bunu ona söylemek zorunda kalacağım.
- I'll have to mention it to him.
Bunu ona söylemek zorunda kalacağım.
- I'll have to mention it to her.
Ondan asla söz etmemeliydim.
- I never should've mentioned it.
Oh, ben bundan söz etmedim mi?
- Oh, didn't I mention it?
Tom ona değinmedi bile.
- Tom didn't even mention it.
Don't bring up politics if you want to have a quiet conversation with that guy.
... >>[Male #8]: Since you mention the Norwegian script kiddies, imagine the Marcus Yallow ...
... didn't I mention? I'm robot from the knee down. I lost my legs to frostbite. These are ...