Bir dahaki sefere seni hayal kırıklığına uğratmamaya çalışacağım.
- I'll try not to disappoint you next time.
Bir dahaki sefere kampa gittiğimizde bizimle gelmeyi düşünmelisin.
- You should plan to come with us the next time we go camping.
Bir sonraki sürüş benim sıram olacak.
- Next time it will be my turn to drive.
Onun bir sonraki gelişinde evde olacağım.
- I'll be at home the next time she comes.
Gelecek sefer daha çok gayret edeceğim.
- I'll try harder next time.
Gelecek sefer daha iyi bir iş çıkar.
- Do a better job next time.
Bir dahaki sefere bunun bedelini ödersin!
- Next time you'll pay for it!
Bir dahaki sefere beni görmeye geldiğinde, sana kitabı göstereceğim
- Next time you come to see me, I will show you the book.
Stars emanate gamma rays when they explode.
- Stars emit gamma rays at the time of their explosion.
Some people have compared Esperantism to a cult, but soon there will come a time when Zamenhof returns and punishes them for this sacrilege.
- Some people have likened Esperantism to a cult, but soon the time will come when Zamenhof returns and punishes them for this sacrilege.
... the next time I'm in town, be sure that we can get together. ...
... you land a call next time I met him ...