Bir dahaki sefere bunun bedelini ödersin!
- Next time you'll pay for it!
Bir dahaki sefere seni hayal kırıklığına uğratmamaya çalışacağım.
- I'll try not to disappoint you next time.
Bir sonraki sefer için para biriktireceğim.
- I'll save the money for the next time.
Her zaman bir sonraki sefer vardır.
- There's always a next time.
Gelecek sefer önceden telefon edin.
- Next time phone ahead.
Gelecek sefer daha çok gayret edeceğim.
- I'll try harder next time.
Bir dahaki sefere bunun bedelini ödersin!
- Next time you'll pay for it!
Bir dahaki sefere seni hayal kırıklığına uğratmamaya çalışacağım.
- I'll try not to disappoint you next time.
The time will come when you will regret it.
- The time will come when you will regret this.
Stars emanate gamma rays when they explode.
- Stars emit gamma rays at the time of their explosion.
... the next time I'm in town, be sure that we can get together. ...
... insist that next time I come and visit them. ...