Güzel hava sayesinde, tüm ürünleri bir gün içinde hasat edebildik.
 - Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.
Yardımın sayesinde, kitabı oldukça iyi anlayabildim.
 - Thanks to your help, I could understand the book quite well.
türkçeden farklı olarak tam anlamıyla bizdeki gibi "sayesinde" anlamından çok teşekkürlü, müteşekir anlamında kullanılır örn: "thanks to my father I was able to buy a new car".
Açıklaman için teşekkürler.
 - Thanks for your explanation.
Ben teşekkürlerimi ifade etmek için doğru kelimeleri düşünemiyorum.
 - I can't think of the right words with which to express my thanks.
Beni Facebook'ta eklediğin için teşekkür ederim.
 - Thanks for adding me on Facebook.
Bana karşı çok naziktin, ve ben gerçekten hoş bir yolculuk yaptım. Çok teşekkür ederim.
 - You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much.
Gerçekten teşekkürler, bu çok kullanışlı.
 - Thanks indeed, handy this!
Açıklaman için teşekkürler.
 - Thanks for your explanation.
Bize yardımınız için sağ olun.
 - Thanks for helping us.
Sağ ol, Tom. Sen gerçek bir dostsun.
 - Thanks, Tom. You're a real friend.
Uğradığın için sağol.
 - Thanks for dropping by.
Geçen sene kurulan lunapark sağolsun şehir popüler oldu.
 - Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
Şükran gününde hindi yemek bir gelenektir.
 - It's a custom to have turkey at Thanksgiving.
Amerikalılar Şükran gününde özel yemekler yer.
 - Americans eat special foods on Thanksgiving.
Şükürler olsun bir övgü ifadesi ya da Allaha şükürdür.
 - Hallelujah is an expression of praise or thanks to God.
Amy was given a scholarship thanks to her excellent grades.
After all I’ve done, a simple acknowledgment is all the thanks I get?.
... THANKS TO MILTON, NAKAMURA'S HEADING BACK TO JAPAN ...
... web based world that we live in, thanks to these. ...